帕特里克花了三天時間，把所謂的巡視員查了個底朝天。
他叫阿爾弗雷德·斯賓塞，五十來歲，在倫敦西區租了一間公寓。
他自稱“女王陛下教育委員會特派巡視員”，帶著幾個幫手，一個假律師和一個假會計，還有一夥受他們僱傭的打手。
帕特里克還查到一件事：斯賓塞在倫敦西區租了一間印刷作坊。那個作坊平時印些零碎的商業票據和名片，但最近幾個月，斯賓塞在那裡印製了一批偽造的公文信紙和公章。作坊老闆起初不知道，後來發現斯賓塞每次來都挑深夜，而且從來不讓他看印出來的東西。
帕特里克決定找幾個芬尼亞兄弟會的兄弟弄他。
態度好點配合點的話，就不綁個炸彈送他們上天。
畢竟他那幾個兄弟配炸彈都熟練了。
在這個世界上，一個愛爾蘭女孩坐在一間乾淨的教室裡學拉丁文，這件事本身就值得被保護。
......
雷斯垂德探長是在四天後收到訊息的。
蘇格蘭場接到報案，一個叫阿爾弗雷德·斯賓塞的男人和他的同伴們被不明人士襲擊，面部有好幾處挫傷，肋骨斷了好幾根，腿也被打斷，被人發現後送進了醫院。
他本人和他的同伴們對襲擊經過閉口不談，也拒絕配合任何調查。
雷斯垂德翻看著報告，皺了皺眉。
他把報告放到一邊，繼續處理手頭的其他案子。
伊迪斯得知訊息後只是覺得這夥騙子說不準得罪了哪路人士，被黑吃黑了。
反正從頭到尾凱莉婭女院沒有損失一分錢，於是她便打算不摻和這件事。
十二月中旬，凱莉婭的第一學期即將結束。
校園裡的氣氛比往常更忙碌一些。
莉齊·凱利是低年級裡最早起床的學生之一。
她養成了一個習慣：早上五點半起床，在宿舍走廊盡頭那間朝東的小閱覽室裡背拉丁文單詞。
那間屋子冬天冷，但有窗戶，能看到日出。
她喜歡在日出前最暗的那段時間裡一個人待著，把昨天學的內容從頭到尾默一遍，然後用鉛筆在草稿紙上寫一遍所有變格。
愛倫和瑪莎起初笑她太拼命，後來也被她帶得早起，三個人一起在小閱覽室佔了一張長桌。
瑪莎算術好，做完自己的題就開始給另外兩人講；莉齊拉丁文記得快，每天早上負責抽查兩人的詞彙；愛倫英語作文寫得最順，幫她們改語法錯誤。
布里奇特和妮婭姆每天晚飯後會在公共自習室裡碰頭，交換筆記，後面她們英格蘭的室友也加入了她們。
凱莉婭女院的第一批學生正在用自己的方式適應這所學校，也在用自己的方式改變這所學校。
放假前一週，伊迪斯和瑪麗在校長辦公室裡討論下一學年的招生計劃。
按目前的申請量，明年秋季入學的新生人數預計會翻一倍。
。加增應相要需也制編師教，區餐用和廚後大擴要需堂食，些一快加再要需程過建加樓舍宿
”。誤延有沒有天春看要，工完能不能前之月九年明，年半要需至說師築建，間時在題問。加追再以可算預營運的校學“，本賬開翻斯迪伊”。題問是不錢“
。圈個幾了畫上曆日在筆鉛用麗瑪
”。了問去人讓我，子房的置空家幾有紳鄉的近附。舍宿時臨造改宅民棟一租近附在以可們我，及不來建加果如“
