第一個看見金色飛賊的是愛爾蘭的找球手——但是克魯姆更快——克魯姆抓住了金色飛賊！
抓住金色飛賊會給保加利亞隊加一百五十分，但是愛爾蘭隊領先了一百六十分，所以雖然克魯姆抓住了飛賊，最後還是愛爾蘭隊贏了。
場內的四葉草泛起了綠色的波濤，歡呼聲鋪天蓋地，保加利亞的球迷發出咆哮，愛爾蘭隊來頂層包廂領獎了……克魯姆也來了。
世界盃就這樣亂鬨鬨地結束了，跟著利頓夫人回到帳篷的時候，克莉絲汀仍然恍恍惚惚的——結束了？就這樣結束了？
“太可惜了，太可惜了，”納威還在碎碎念，“就差十分——克魯姆應該也是這樣想的，他不該去抓飛賊啊！”
“也許那時候不抓，保加利亞會輸更多。”克莉絲汀坐回床上，對著燃油燈，把愛爾蘭的綠色四葉草帽子摘了下來。
納威還在回味，踢踢踏踏著去了隔間；克莉絲汀低下頭盯著脖子上的藍色淚滴狀項鍊。
帳篷外仍然吵鬧，飄蕩著歌聲、和黃油啤酒的香甜，對於大多數人來說魁地奇世界盃已經結束，但是對於克莉絲汀來說才剛剛開始。
淚滴狀的項鍊冰涼，絲毫沒有發燙的跡象。克莉絲汀沉默了一會，回憶了下這個暑假在德姆斯特朗圖書館學到的幾個咒語——複合咒語還是時靈時不靈，她並不能保證百分百釋放出來……肯定是哪裡出了岔子。
就在這時，隔間的門被敲了兩下。
“什麼事？”克莉絲汀提高聲線。
“你爸爸的貓頭鷹來了，”利頓夫人在門外大聲說，“你的幻影移形證書已經寄到家裡了！”
不是外邊出事了。
克莉絲汀應了聲好，但是還是不敢放鬆，坐在床邊的軟椅上，閉上眼休息，想著眯一小會，但實在太累，不知不覺就睡過去了。
克莉絲汀是被敲門聲吵醒的。
帳篷外都是亂鬨鬨的聲音，像是有人在外面跑來跑去；克莉絲汀在門響的一瞬間就跳了起來，拿起魔杖。
利頓夫人在穿袍子，納威出門的時候還睡意惺忪，戴著睡帽，明顯沒睡醒。
利頓夫人指著韋斯萊營地的方向，對克莉絲汀說：“可可，你帶著納威，去和韋斯萊的孩子們一起走，到樹林裡去躲著。”
“那你呢，媽媽？”克莉絲汀問。
“我是傲羅。”利頓夫人說，“我需要去處理混亂——好了，快去吧！注意安全！”
克莉絲汀點頭，抓著沒睡醒的納威就往韋斯萊家的帳篷那跑，羅恩、赫敏也才被叫醒，羅恩甚至少穿了一隻鞋子，看到克莉絲汀，兩個人一起向她跑過來。
“去小樹林。”克莉絲汀和赫敏對視一眼，同時點頭，克莉絲汀抓著納威，赫敏拽著羅恩，往小樹林跑去。
“嘿……嘿，出什麼事了，”納威跑得氣喘吁吁地，問，“我睡衣還沒換——”
“別睡衣了……看那邊。”赫敏呻吟般地說，她指向人群最緊挨的地方——幾個人在帳篷上漂浮，是之前給克莉絲汀營地圖的麻瓜羅伯茨，以及他的老婆和孩子。
一群戴著兜帽、罩著面具的巫師舉著魔杖，一邊給這幾個麻瓜下咒語，一邊哈哈大笑。
越來越多的巫師加入他們——遊行的隊伍逐漸壯大，克莉絲汀看見利頓夫人衝了過去，還有魔法部其他的巫師。
在這些人把帳篷燒起來之前，四個人衝進了小樹林，光線一下子暗了下來，“嘭”一聲巨響，好像是撞到誰了——
“嗷！誰在那裡！”
”。利哈是我？恩羅嗎你是？恩羅“
”？呢星狼天小？利哈“
”？嗎裡這在也敏赫……了來下放瓜麻的黴倒個幾那把圖試去“
”！爍閃熒？話說黑著要麼什為們我，死該……了散走妮金跟們我——威納和汀莉克有還，對“
。敏赫的白蒼臉，遠不在站見看，杖魔起抬他後然，團一作滾，起一了在撞剛剛人個兩，臉的利哈和他了亮照，了來起亮端尖杖魔的恩羅
”！裡這在還剛剛們他“，坪草的邊著指，問著抖敏赫”？呢威納和可可“
。頭搖時同，眼一視對利哈和恩羅
。說著尖敏赫”！找去快“
”——人有裡這，看快“：聲出喊大利哈，然忽，尋搜間叢木灌在，杖魔了亮點，來起了爬時同利哈和恩羅
。閃閃靈小養家是——小個一了出拖中叢木灌從利哈
—
。了見不聽都音聲的他其點一，靜寂時頓周四，間瞬的林森進走
。起一在合組咒魔的樣麼什個幾把會人敵道知不本你為因，候時的咒魔合複用使你對人敵當，路思的付對有沒也，測預法無你——怖恐的咒魔合複了白明汀莉克
。周四了亮照，暈的亮明了起亮尖杖魔，說聲輕汀莉克”。爍閃熒“
”？嗎好麼這果效音隔的林樹，的吵很是還剛剛……了靜安太像好裡這“，問，張常非，後汀莉克在跟威納”，汀莉克，嘿“
”。威納，杖魔的你出拿好最你……能可不然當，不“：說他對地輕很汀莉克，淡冷又靜安子眸的珀琥，臉的白素了亮照熒的白冷，頭回慢慢，腳住剎汀莉克看威納
”！杖魔帶沒就盃界世看來出我“，慮焦是滿上臉圓威納”，嗎法魔用使人年未許允不是不外校“
……：汀莉克
。他著指地穩穩，杖魔起舉汀莉克見看就，問口開想正，了去裡哪到道知不經已敏赫和恩羅現發然忽威納，候時的語無汀莉克
。的綠熒抹一了起升裡那，深林森了準對杖魔將汀莉克，時同此與是乎幾，上地在倒威納聲一嘭，過閃紅道一，喊汀莉克”！地倒昏昏“
”？奇蘭特斯萊·汀莉克“
。然悚骨人讓舉易而輕卻，漪漣一起不泛，風的過飄面水是像，穩平，靜安，音聲的輕很個一是這
