雖然後來因拒絕上司吳兌的親戚在軍中高價倒賣布匹剝削士卒，毅然辭官，歸閩時已是布衣白身，但認識他的人還總是尊稱他為將軍。
不過陳第更大的貢獻是在研究古音上。
在陳第之前，朱熹就發現《詩經》按今音不押韻了，他對此提出了叶音的說法，即臨時改讀某字以押韻。
陳第反對宋人臨時改讀的叶音，認為古人有古人的本音，這是中國古音學的重要突破，人們開始承認，語音會隨時間發生變化。
此時陳第也在觀看著天幕，雖然年紀大了，但依舊精神，在隱居處專心聽著天幕講話。
……
“除了從名字外，也有從倭人傳記載的距離上推斷邪馬臺位置的。”
“但這又產生了爭論。”
“按照倭人傳原文，首先是到對馬國，這個沒什麼疑問就是對馬島。”
“到對馬國後的情況就比較複雜了，這裡放原文。”
“又南渡一海千餘里，名曰瀚海，至一支國，官亦曰卑狗，副曰卑奴母離。方可三百里，多竹木叢林，有三千許家，差有田地，耕田猶不足食，亦南北市糴。又渡一海，千餘里至末盧國，有四千餘戶，濱山海居，草木茂盛，行不見前人。好捕魚鰒，水無深淺，皆沉沒取之。東南陸行五百里，到伊都國，官曰爾支，副曰洩謨觚、柄渠觚。有千餘戶，世有王，皆統屬女王國，郡使往來常所駐。東南至奴國百里，官曰兕馬觚，副曰卑奴母離，有二萬餘戶。東行至不彌國百里，官曰多模，副曰卑奴母離，有千餘家。南至投馬國，水行二十日，官曰瀰瀰，副曰瀰瀰那利，可五萬餘戶。南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。”
“這裡如果用長裡的話，那邪馬臺應該在……”
天幕中浮現出一張現代日本地圖，一條條帶箭頭的紅線標起。
“快畫！快畫！”
畫師紛紛動筆，這張地圖雖然主體是日本的，但也包含了朝鮮、琉球以及部分中國沿海地區，並且詳細程度要超過以往天幕展現的任何一張地圖。
……
明朝，萬曆年間。
李如松正整頓軍隊，準備入朝。
天幕出現後，日本那邊很快得到了情報，這對侵朝日軍計程車氣打擊很大，別說古代了，就是現代人知道敵國出現天幕這種東西也不得不懷疑對面有天佑。
正常來說，這個時候應該考慮退兵了，但豐臣秀吉晚年的精神狀態顯然不太正常，加之參與侵朝的將領都沒有親眼到中國見過天幕，所以也普遍存在僥倖心理。
萬一呢，我是說，萬一呢。
萬一這只是漢人搞的幻術把戲，那他們被這樣嚇退豈不是太無勇無謀了。
尤其是加藤清正，他表示：“我超勇的！”
加藤清正外號虎加藤，來到朝鮮後他真的獵殺了老虎，此刻正志得意滿，他的想法用三個字就能概括。
虎！虎！虎！
他就是要虎一把！
日軍沒退兵，那明軍肯定還得入朝，雖然朝鮮義軍比朝鮮的官軍能打些，但只靠朝鮮義軍趕跑倭寇顯然不現實。
李如松在入朝前，除了整備軍隊外，最重要的事情就是看天幕了，天幕講的東西非常雜，說不定會有有用的呢。
”？嗎山示表的棕？的樣這是國倭以所“
。量打細仔睛眼起眯松如李
”！啊山是全麼怎！艹“
。的會有深是搞難多有形地地山對他，了垮時頓臉松如李
？嗎城築會不能可，中形地山多種這在活生人倭而，夢噩的隊軍有所是會將形地山多種這則否，城築會不人倭非除
。方地種這衝去會不也他死打，子傻是不但，莽仗打然雖松如李
。劃計的本日取直的際實切不那棄放，的兵知個兩一有能公諸袞袞的上堂朝希只在現他
。的土本本日下打能可無絕是明大的在現則否，力主軍日殲全就鮮朝在能非除
……
”。說州九應對，離距的部北州九到島半鮮朝是好正這，里公0001到009是約大里餘千二萬，算計此按，裡短的米09到57約是的用裡的裡這為認，接被更說裡短以所，了去里海到接直，里公0005過超是就里餘千二萬麼那話的裡長取“
”。了畿在以可又置位國臺馬邪話的來一此如，的去出狀放國都伊從是國臺馬邪、國馬投、國彌不、國奴的面後，心中是國都伊，的式放是實其寫描的理地對裡傳人倭是就，能可種一有也可，上海到走會，解理序順面字按裡傳人倭如假，定肯能不也說州九但“
”。論定個沒還在現，多太議爭為因之總“
”。個這是不也點重天今且而，錯誰對誰了不斷判也我裡這“
”。係關的照天與呼彌卑，是點重的天今“
