《真假千金,聯手炸翻豪門》第103章 大哥的震驚,這是村妹能想的?(1)

作者:瑤卜柯基·3天前

這話如同一盆冷水,瞬間澆滅了客廳裡剛剛燃起的希望。

林墨琛臉上的笑容僵住了,他皺著眉,指尖無意識地敲擊著桌面:“英、法、德三國語言?這分明是故意刁難!他們知道我們林氏的核心管理層以中文為母語,就算懂外語,也很難精通三國語言的專業術語。”

林亦風靠在沙發上,黑色皮衣的金屬拉鍊反射著冷光,他沉聲道:“大哥,要不我找幾個地下渠道的翻譯?歐洲那邊我認識幾個精通多國語言的好手,雖然收費高,但辦事靠譜。”

“我已經試過了。”慕晴搖頭嘆氣,“我聯絡了歐洲最頂尖的三家翻譯機構,結果兩家直接拒絕,說收到了暗夜聯盟的警告,不敢接我們的單子;剩下一家獅子大開口,說翻譯一次需要500萬美金,而且不保證翻譯質量,明顯是趁火打劫。”

林嶼白急得抓耳撓腮:“這怎麼辦?總不能因為語言不通,就放棄這個唯一的機會吧?我們總不能讓大哥一個人硬撐,專業術語說錯一個,談判就全完了!”

客廳裡的氣氛再次陷入凝重,每個人的臉上都寫滿了焦慮。林正宏坐在主位上,眉頭緊鎖,手指捻著佛珠,沉默不語。蘇婉看著幾個孩子一籌莫展的樣子,心疼地摟住晚星,低聲安慰:“別擔心,總會有辦法的。”

晚星靠在蘇婉懷裡,小手攥著一個毛絨玩偶,看似在發呆,實則耳邊的微型通訊器正在傳遞著關鍵資訊:“首領,摩根財團的談判團隊核心成員背景已查清。首席談判代表皮埃爾精通英、法、德三國語言,尤其擅長用專業術語製造溝通障礙;技術負責人舒爾茨是德國人,性格嚴謹,只認資料和技術引數;財務總監勒梅爾是法國人,注重利益,喜歡用法語談判彰顯身份。另外,青鸞組織的技術團隊已將生物修復技術的核心引數翻譯成三國語言,加密傳送至您的裝置。”

晚星的指尖輕輕劃過玩偶的絨毛,眼底閃過一絲瞭然。她早就料到摩根財團會在談判中設定障礙,語言不過是第一道關卡。她悄悄拿出藏在玩偶裡的微型接收器,按下解碼鍵,技術引數和談判策略瞬間傳輸到她的大腦中。

這時,林墨琛突然站起身:“沒辦法,只能我和慕晴硬上了。我負責英語和部分法語溝通,慕晴補充法語,德語方面……只能提前背一些專業術語,儘量矇混過關。”

“大哥,這太冒險了!”林嶼白急忙勸阻,“德語的專業術語那麼複雜,一個詞翻譯錯了,意思就完全不一樣了,萬一被他們抓住把柄,談判就徹底黃了!”

慕晴也面露難色:“大哥,我雖然學過德語,但都是日常交流用語,金融和環保領域的專業術語我根本不懂,就算提前背,也記不住那麼多,而且很容易出錯。”

林墨琛臉色蒼白,卻別無他法:“現在沒有其他選擇了,只能拼一把。慕晴,你現在立刻整理德語的專業術語,我們一起背,能記多少記多少。”

慕晴點了點頭,拿起平板電腦開始搜尋整理。林墨琛也湊了過去,兩人頭挨著頭,認真地記著術語,眉頭越皺越緊。德語的專業術語冗長又拗口,很多詞的發音和拼寫都極為相似,稍不注意就會混淆。

晚星看著他們焦急的樣子,抱著玩偶慢慢走過去,怯生生地拉了拉慕晴的衣角:“姐姐,你們在記什麼呀?這些字好奇怪,像畫畫一樣。”

慕晴回頭,看著晚星純真的臉龐,心中一軟,嘆了口氣:“晚星,姐姐在記德語的專業術語,明天要和外國大老闆談判,可是姐姐記不住,好發愁。”

“德語?”晚星歪了歪腦袋,大眼睛裡滿是好奇,“是不是那種聽起來像在吵架的語言?以前村裡有個外國傳教士,他就說這種話,還教過我幾句,說我學得特別快。”

林墨琛聞言,眼睛猛地一亮,他蹲下身,看著晚星,語氣帶著一絲期待:“晚星,你真的會說德語?能說幾句給大哥聽聽嗎?”

晚星猶豫了一下,小奶音斷斷續續地說道:“我……我只會說一點點,比如‘你好’‘謝謝’‘再見’,還有一些……一些奇怪的詞,傳教士說那是關於花草樹木的。”

“花草樹木?”林墨琛愣了一下,隨即反應過來,環保技術裡確實有很多關於植物、土壤的術語,說不定晚星真的記得一些。他連忙拿出慕晴整理好的德語術語表,指著其中一個“生物修復”的術語:“晚星,你看這個詞,會不會讀?”

晚星看著螢幕上的德語單詞,眨了眨眼睛,然後流暢地讀了出來,發音標準,語調自然,完全不像一個只學過幾句日常用語的孩子。

林墨琛和慕晴都驚呆了,兩人面面相覷,臉上寫滿了難以置信。

“晚星,你……你真的會讀?”慕晴激動地抓住她的手,“你知道這個詞是什麼意思嗎?”

晚星點了點頭,小奶音軟軟的:“知道呀,傳教士說,這是讓土地重新變乾淨的方法,就像給生病的土地吃藥一樣。他還教過我很多類似的詞,說以後保護環境會用到。”

林墨琛的心跳瞬間加速,他指著另一個德語金融術語(資本入股),問道:“那這個呢?你認識嗎?”

晚星看了一眼,同樣流暢地讀了出來,還歪著腦袋解釋:“這個詞是說,把錢投到別人的生意裡,一起賺錢。傳教士說,這是外國人做生意的一種方式。”

這下,不僅林墨琛和慕晴,連旁邊的林亦風、林嶼白和林正宏都圍了過來,臉上滿是震驚。

“這……這怎麼可能?”林嶼白瞪大了眼睛,“晚星不是一直在村裡長大嗎?怎麼會懂這麼專業的德語術語?”

林亦風也皺著眉,一臉疑惑:“那個傳教士到底是什麼人?怎麼會教晚星這些東西?”

”。到用能定不說後以說,語法和語英我教還他。些一了學多我教就,賦天言語有很我說士教傳,道知不也我“:屈委分幾著帶音聲,偶玩著攥手小,頭下低星晚

。了抖些有都音聲的琛墨林”?會也你語法和語英“

”)。友朋多更到我幫能它會學,言語用通界世是語英說士教傳。語英點點一說會我,的是(“:道說,頭起抬,頭點了點星晚

”)。雅優常非語法,家國的麗個一是國法說士教傳。語法說會也我(“:道說地溫,氣語的語法換切又,著接

。歎驚人讓得道地音發,風微的畔河納塞同如,和調語語法;腔敦倫的淡淡著帶,準標音發語英的

。知認的們他了覆顛直簡這,語業專多麼那懂還,言語國三德、法、英通然竟,頭丫小的來回裡村從剛、知無懂懵來起看個這。樣一識認次一第彿彷,星晚著看地呆口瞪目都人有所,寂死片一裡廳客

”!了害厲太!才天個是真星晚們我“:星晚住抱,眶盈淚熱得激婉蘇

”?呀譯翻姐姐和哥大幫能不能你,判談的天明,星晚!家林我助天是真!好!好“:頭點連連,容笑的欣了出也宏正林

”。怕害會我,凶好來起看闆老大些那且而,點點一說會只我,好不做我怕我……我“:頭下低地思意好不些有,目的待期人眾著看星晚

”。哥大給事的他其,行就譯翻們我幫要只你。你負欺敢人沒,在哥大有“,道說刻立琛墨林”!怕別“

”。功能定一判談次這們我,在你有。的好做能定一你,你信相姐姐,星晚“:道說地溫,手的著拉也晴慕

”。我怪別可們你,了錯說我果如。吧試試我那……那“:頭點了點終最,思意好不些有得說們他被星晚。墜花天得誇星晚把,說勸紛紛也白嶼林和風亦林

”。著頂哥大有,係關沒也,了錯說算就“,道說忙連琛墨林”!怪不!怪不“

。中海腦在記訊資有所將速快則實,著看翻地心經不漫似看星晚,星晚給略策判談和料資技的好理整將晴慕。備準做節細判談繞圍始開,來下鬆放底徹心的人眾,間時的來下接

”。思意道知還,出而口能卻你,住不記都的語德過學個這我連,語業專的語德。深真得藏你,妹妹“:道說音聲低,邊星晚到湊悄悄晴慕,間期

”。護掩打我幫多姐姐要還,判談天明。已而得記好剛,好氣運是只我,姐姐“:道說音聲的到聽能人兩有只用,睛眼眨了眨星晚

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。