你給FBI送錢,讓胡佛的檔案櫃鎖著你的把柄。
你以為你是在做生意?
你是在吸血。你吸了幾十年,華盛頓被你這樣的人吸成了一個爛攤子。
我在喬治城讀的是歷史。我看過美國革命,看過法國革命,看過德國革命。
每一次革命,都是因為有人吸血吸得太多了。
你和我,就是那些吸血的人。我不想再這樣下去了。”
科斯特洛的臉漲得通紅,嘴唇在抖。
他舉起手來,像是要打安東尼。
但他的手停在半空中,沒有落下來。
他看著兒子的臉——那張臉很年輕,眉眼像他母親,表情很平靜,平靜得讓他心裡發毛。
他把手放下來,退後一步,靠在桌子上。他的聲音低了下來,但還在抖:
“你不想這樣了?你早幹什麼去了?你讀大學的時候怎麼不說不幹了?
你花老子錢的時候怎麼不說?
你現在跟我說你不幹了,你把胡佛打死了,你讓FBI盯上我了,你跟我說你不幹了?”
安東尼站起來。他比父親高半個頭,站直的時候,科斯特洛需要仰頭才能看著他的臉。
安東尼說:
“父親,我告訴你一件事。
通行證是你找人辦的。房子是你的。錢是你給丘吉爾的。
現在胡佛死了,羅斯福成立了‘清道夫’行動,FBI、財政部、憲兵司令部聯合清查。
他們已經查到了你的賬冊,查到了你給丘吉爾的錢,查到了你名下那幾處房子。
你以為你還能待在這裡?
你很快就會被抓。
抓進去之後,胡佛的檔案櫃會被人開啟,你的名字會在裡面。
到時候你不是坐牢,是槍斃。”
科斯特洛的臉色瞬間白了。
他把雙手撐在桌沿上,低著頭,喘了幾口氣。
他抬起頭來,看著安東尼,聲音啞了:
“小兔崽子,你他媽的在威脅我?”
:頭搖了搖尼東安
。路指你給在是我“
。路條兩有你
。你抓來IBF等,裡這在留,條一第
。下手的你上帶,槍的你上帶,錢的你上帶以可你
。掉不跑你但
。號牌車的你有,案檔的你有,片照的你有IBF
。來下攔被會就頓盛華齣一你
”——條二第
,向方的口門指了指,下一了停他
。共給部全——錄記敗腐的IBF、柄把的客政些那、單名、冊賬——西東的握掌裡手你把。區放解去。走我跟“
。多還櫃案檔的佛胡比西東的道知你,幫黑的年十幾了做你
”。路活有就你,誠投你。誠投是就你,去出西東些那把你
。久很了盯,子兒著盯特斯科
。然茫的了刨上從人被種一是,懼恐是不,怒憤是不——西東的過見有沒來從尼東安種一有裡睛眼的他
。國帝個一了營經暗的頓盛華在,大老幫黑的年十三了做他
。面局、係關、人、錢——制控能都麼什己自為以他
。子兒的己自了不制控至甚他,現發他在現但
。了完你他訴告,理道的來學費學的他給他用,前面他在站子兒的他
。久很了默沉他。頭著低,沿桌著撐手隻兩,上子桌在靠他
:語自言自在是像,輕很音聲,了口開他後然
”?說麼怎會,樣這變你見看,著活還是要親母你“
。話句這接有沒尼東安
。著等,裡那在站他
。淚眼有沒但,紅點有眶眼的他。來頭起抬特斯科
。了完喝口一,來起端子杯忌士威的上桌把他
。子了直站,下放子杯把他後然
:話句一了說,尼東安著看他
”。走你跟我。行“
。畫舊幅那上牆,燈形枝盞那,子桌張那——間房大間那眼一了看頭回,來下停又步兩了走,去走口門朝轉他
:聲一了喊下手的口門對,頭過轉後然,鐘秒幾了看他
”。發出後鐘分十。好備車。走帶部全冊賬的裡櫃險保把。西東拾收“
。了跑轉,問多敢沒但,下一了愣下手
:話句一了說又,尼東安著看,來回轉特斯科
。了認我次這,步一這到我把你。爹你是我。產共的你了信我為以別你“
。放解麼什了為是不我——你訴告我但
”。命活了為是我
。部樂俱了出走親父著跟他。駁反有沒,頭點了點尼東安
。口巷在停還車轎黑的IBF輛那,裡子巷的面外
。車的己自了進鑽後然,眼一它了看特斯科
。街大了上拐,子巷出倒車,了發擎引








