鳴人從窗外收回目光。
“那個——我說。”
達羅等人看向他。
“這顆龍珠我們不拿了。”
加爾猛地抬起頭，金屬義眼的紅光在桌面上掃了一下。布琳的手指停在資料板邊緣。柯爾特終於把目光從桌面上移開，塞拉也轉頭看向鳴人。
“不是不要。”鳴人擺擺手，“我是說，在幫你們把那個聯合體揍飛之前先留在這裡。它就相當於你們的太陽對吧？那就先放在這兒。等那些傢伙被趕跑了，咱們再坐下來商量龍珠的事。”
“你知不知道克維拉聯合體有多少兵力？”塞拉語氣帶著些許激動，“多少主力艦？佔據多少星系？你連他們的底細都沒摸清就說要揍飛他們，拿什麼揍？”
鳴人走到塞拉麵前，他比塞拉高一個頭，他低頭看著塞拉紅色的眼睛。
“我不太懂宇宙裡這些組織，也不知道他們到底有多少兵力。但我知道被人搶走重要的東西是什麼滋味。”他說，“太陽也好，龍珠也好——先幫你把那些混蛋趕走。等回來之後，我還有個想法。”
“什麼想法？”塞拉問。
“現在說不太清楚。”鳴人想了想，“但應該能幫你們搞到一顆新的太陽。真的。我最近學了點很厲害的技能，雖然還沒試過。”
塞拉看著他。她見過很多人跟達羅談判——聯合體的管家，來換紫流晶的中間商。每個人話裡話外都是試探與算計，或是充滿了傲慢與偏見。但面前這個金頭髮藍眼睛的年輕人說話的方式不是那樣的。他說“先幫你把那些混蛋趕走”，語氣和外面那些洛林人互相道別時說“明天見”完全一樣。
“你為什麼要幫我們？”塞拉問，“你本來可以帶走龍珠。我們攔不住你們。”
“因為那不是火影的作風。”鳴人說。
“……火影？”
“我還沒當上。不過快了。”
塞拉盯著他看了兩秒。然後她轉身面向達羅。“爺爺，我信他。”
“這樣不就對了嘛，塞拉，我們是朋友嘛，朋友是會幫助朋友的”。孫悟空嘻嘻哈哈道，然後他伸手指向貝吉塔，又拍了拍自己的胸口，“我們重新介紹一下。我叫孫悟空，賽亞人。他是貝吉塔，也是賽亞人。額，順帶一提，那個弗利薩、魔人布歐都是我們打敗的。”
大廳瞬間安靜了。
“什麼，賽...賽亞人，打敗了弗利薩？！”加爾猛地從椅子上站起來，他的義眼在貝吉塔和孫悟空臉上來回掃視。他嘴唇動了動，語氣哆嗦。
“賽亞人，宇宙戰鬥民族。”達羅的嗓子眼像被什麼東西堵住了，聲音從喉嚨深處一點點擠出來，“弗利薩不是已經將賽亞人和他們的行星一同毀滅了嗎？”
“差不多。”貝吉塔並沒有在意達羅這個冒昧的問題，“純血統的賽亞人目前就剩下三個了，其中就有我和卡卡羅特，我和卡卡羅特任何一個人可以輕鬆滅了那個所謂的克維拉聯合體。”
“克維拉。”孫悟空把這個名字又唸了一遍，“弗利薩的哥哥。在金屬比克斯達星上被我和貝吉塔幹掉了。死了幾十年的傢伙，名字還掛在外面嚇唬人。不過真希望那傢伙還活著啊，再和他交手試試。”
“嘁，克維拉活著也是過了氣的傢伙。”貝吉塔嘴角向下撇。
“啊對對對，叫什麼過氣boss不如狗。”鳴人適時補充一句。
“聯合體在這個星區有一個前線基地。”布琳推了推眼鏡，把資料板翻了個面，“距離洛林星大約三個標準日的航程。駐紮兵力至少有十二艘主力艦，小型突擊艇不下百艘。他們定期來接收紫流晶的運輸船就從這個基地出發。根據我們截獲的通訊，基地的首領叫克勞斯，當年弗利薩軍團覆滅後帶著一批舊部在銀河系邊緣流竄，半年前他兒子滿五十歲，開始在聯合體的通訊頻道里發號施令。小克勞斯——他們叫他‘少爺’。”
她調出一張全息影像。畫面裡是一個體型臃腫的中年外星人，皮膚像煮過頭的紫薯。他穿著一件深紅色的制服，領口彆著一枚碩大的紫色晶石胸針。旁邊的第二張影像則年輕得多——同樣暗紫色的皮膚，但身形瘦削，下巴抬得很高，嘴角掛著一抹令人很不舒服的假笑，像是獵人看到獵物一樣的。
