“盜版傳瘋了?”
“對,說是大學生圈子裡特別火,有個棒子國留學生專門在字幕組翻譯,粉絲還不少。”
林默掛了電話之後,老韓端著茶杯看了他半天。
“怎麼了韓處?”
“沒什麼。”老韓喝了口茶,“就是覺得你小子拍的片子,連盜版都有人專門做字幕,也算是另類文化輸出了。”
林默還沒來得及接話,手機又震了。
這回是小陳發來的微信,連發三條:
“林處!!!!”
“《狂飆》要引進棒子國和島國了???微博上都傳開了!!!”
“熱搜第五了!!!”
林默皺了皺眉。他跟王銘打電話才過去不到十分鐘,訊息就已經漏出去了。
不過這種事也正常,國際合作局那邊經手的人多,隨便誰說漏一句,營銷號聞著味兒就來了。
他開啟微博看了一下。
熱搜第五:#狂飆引進棒子國島國#
點進去,第一條是個娛樂大V發的,配了一張KBS大樓的網圖,文案寫著:“據韓媒訊息,華國電視劇《狂飆》即將透過KBS引進棒子國,預計12月播出。同時島國NHK也已啟動引程序序,這是近十年來首部同時被日韓兩大電視臺引進的國產劇。”
評論區已經炸了鍋,點贊最高的幾條是:
“臥槽狂飆牛逼!!!高啟強要出國了!!!”
“張頌聞:我本來只想在國內賣魚,現在要去國外了”
“棒子看高啟強:這就是華國黑幫嗎?島國人看安欣:這就是華國警察嗎?我們看狂飆:這就是國產劇天花板!”
“笑死,據說是棒子國大學生先看的盜版,字幕組翻譯的,傳太瘋了KBS坐不住了趕緊買正版”
“文化輸出!這才是文化輸出!以前都是我們翻牆看韓劇,現在輪到他們翻牆看國產劇了!”
“《人民的名義》能不能也安排一下?讓達康書記去棒子國帶帶貨。”
“所以安欣和高啟強要去棒子國做宣傳嗎?想看頌聞哥跟張亦同框上棒子國綜藝。”
“......”
林默划著螢幕看了一會兒,沒忍住笑了一聲。
網友的嘴,真的是什麼都敢說。
他把手機收起來,老韓還在對面喝茶,慢悠悠地冒出一句:“網上熱鬧了?”
“熱鬧了,熱搜第五。”
”。五第才麼怎這,三前搜熱是不個哪子片部幾那你“,意滿不還表,杯茶下放韓老”?五第才“
”。漲在還,上剛“
。喝續繼杯茶起端地意滿韓老”。多不差那,嗯“
”!了二第!看快您林……了三第……了四第搜熱“:詞有唸唸裡,料資刷幕螢腦電著盯正陳小候時的傳宣過經,來出室公辦韓老從默林
”。理理該的奏節帶有是要,向風的區論評點著盯你“,來下坐子椅把了拉默林”。了到看“
”?夜半到追劇追樣一們咱像也會不會眾觀的國子棒說您,林“,頭過轉然忽,盤鍵敲地啦啪裡噼陳小”!白明“
”。眾觀的邊那問得你這“








