一隻狼從樹林裡跑進村子,不是來做客,而是為了逃命:獵人放出一群獵犬正在追趕他。狼恨不得立刻鑽進人家的門洞,可是真倒黴——所有的大門都插上了門栓。
這時狼在籬笆旁看到一隻貓,便上前央求道:
“我的好朋友,請你快快告訴我,這裡的莊稼人誰的心地最好,能把我藏起來,躲開兇惡的敵人?你聽那些狗汪汪地叫,號角聲多麼可怕!你知道,這些都是衝著我來的!”
“快去找斯捷潘,他是我們村裡最好心的人。”貓兒說。
“哦,是這樣。只不過我撕碎過他家的一頭大公羊。”
“那麼,你試試去找傑米揚。”
“我怕他至今還在生我的氣,我叼走過他家的一隻小山羊。”
“那你去瞧瞧那邊住著的特羅菲姆。”
“特羅菲姆?我都害怕碰見他:為了一隻羊羔子,從春天起,他就一直想著要我的命!”
“哎呀,真糟糕!看來你只有去找克里姆了,也許他會把你藏起來!”
“唉,我咬死了他家的一頭小牛犢。”
“朋友,我看呀,既然你得罪了所有的村裡人,你怎麼能指望有人出來保護你?不,我們莊稼人不至於那麼糊塗,他們不會忘掉受到的禍害而搭救你。我看你這是自作自受!”
俗話說得好:種瓜得瓜,種豆得豆,多行不義的人必然是人人喊打。








