《特工狂婿太能搞事滿朝文武愁瘋了》第91章 老朽代表天下萬民,天下學子拜謝開遠伯(2)

作者:噴怒的河豚·34分鐘前

“嗯!照你這麼說,你這橫平豎直,確實的更容易記,認,只是想要讓整個大乾換上你這中字型,怕是很難做到哦!

且不論教導之難,單就書籍謄抄、字型轉變譯文而言,所用之紙張便難以達成,

今老夫此處尚有諸多竹簡書籍,亟待紙張謄抄,伯爺若欲令天下推行汝之文字,恐不可行!”

陳北見莊老沒有反駁微微一笑,直接從箱子裡拿出幾張用小楷寫滿字的紙張。

“人之初,性本善。性相近,習相遠。苟不教,性乃遷。教之道,貴以專。

(昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼)這個世界並沒有孟母,

陳北為了讓三字經更貼合融入這個世界,保證押韻,確保朗朗上口,圍繞勸學,倫理,治亂,修身等蒙學功能進行了適當改編。

他把這一句改成了:“文聖立,教萬民,仁義禮,正人倫。”

像這樣的改動還有很多,又比如原著中

“夏有禹,商有湯,周文武,稱三王”等段落,透過朝代更迭傳遞“治亂興衰”“天命無常”的啟蒙觀念。

他直接用這個世界兩個鼎盛王朝開國君主,一個是大炎王朝聖君夏啟,

一個大華帝國武帝湯昌,來替換了“禹、湯”

最後恭維大乾開國君主明帝和當今陛下景帝,替換了“文武”就形成了

“炎有啟,華有昌,明景帝,定四方”

還比如:“ 原著中唐有虞,號二帝,相揖遜,稱盛世”,改為了“古有賢,相推讓,天下治,稱至康”

還有詩書典籍如“詩書易,禮春秋,號六經,當講求”

他改成了“國之典,有六經,明其義,方成人”

可以說他把三字經中與這個世界不和之處,在不刪除的情況下,全都改成了合理的存在,當然他也刪除了很多,

比如:革命興,廢帝制。立憲法,建民國。古今史,全在茲。載治亂,知興衰....等等

莊老沒見過簡體字,只能瞎蒙亂猜。

陳北則站起身,在書房裡邊走邊誦讀

“人之初,性本善。性相近,習相遠。苟不教,性乃遷。教之道,貴以專,文聖立,教萬民,仁義禮,正人倫........”

莊老雖然看不懂紙張上的文字,但他聽得懂陳北所誦,

所以他聽著聽著目光中閃過無數金光,手也開始微顫起來。

陳北的誦讀還在繼續:“有為者,亦若是。犬守夜,雞司晨。苟不學,曷為人。蠶吐絲,蜂釀蜜。

人不學,不如物。幼而學,壯而行。上致君,下澤民。揚名聲,顯父母。光於前,裕於後........”

莊來再也坐不住,直接站了起來,此文一齣,不說轉不轉變字型,就是譯成大乾字型,對少兒啟蒙,道德認知絕對是大有裨益!

更何況這篇文章蘊含著深刻的道理和智慧,對於大乾兒郎的成長具有重要的意義。絕對能成為他們成長道路上的一盞明燈。

。了下天佈公章文篇這將要想待及不迫經已他,激和興比無來莊

。禮一深深北陳對老莊,完誦朗北陳到等

”。著經蒙啟寫編子學下天為,伯遠開謝拜子學下天,民萬下天表代朽老“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。