剛才吳至熊的那番話，經過翻譯後，所有人都聽懂了。那不是一個演員在表演，那是一個人在展示自己最真實的人生。
“太震撼了，”一個法國影評人對旁邊的同伴說，“我從來沒在頒獎典禮上聽到過這樣的感言。”
“我差點聽哭了，”同伴說，“一個人能這樣坦誠地面對自己不光彩的過去，這需要多大的勇氣？”
“這才是真正的‘演員’，”一個美國人說，“不只是會演戲，還要有人性。”
張一煤看向楊德昌，兩人交換了一個眼神，眼神里都是感慨。
他們拍了半輩子電影，見過無數演員，但像吳至熊這樣的，確實是第一次見。
鞏莉已經哭得稀里嘩啦了，她一邊擦眼淚一邊說：“他說得太好了……那個‘來時的路’那句……我記住了，一輩子都忘不了。”
葛悠坐在旁邊，沉默了很久，最後輕聲說：“他配得上這個獎。”
葛大爺還不知道，原本歷史軌跡，這個獎是屬於他的。現在因為鹿勁坤這個大撲稜蛾子，被大B哥截胡了。
吳至熊走回座位。
他剛坐下，旁邊的大傻哥陳魁安和基哥李照基就圍了上來。
這兩個平時在電影裡演惡霸、演反派的彪形大漢，此刻哭得像個孩子。
“媽的大佬B，”基哥一邊擦眼淚一邊罵，“你拿獎就拿獎，說那些幹嘛？害我眼淚止不住……”
他話沒說完，又哽咽了。
大傻哥拍了拍吳至熊的肩膀，手勁很大，拍得吳至熊一個趔趄。
“操，這麼多年了，我還是第一次在這麼多人面前流淚，”大傻哥的聲音也沙啞了，“都他媽是你害的。”
吳至熊看著他倆，笑得沒心沒肺的，眼裡還含著淚。
“你們哭什麼，是我拿獎，又不是你們拿獎。”
“廢話，”基哥說，“咱們都是同一個圈子出來的，你拿獎，就跟我們拿獎一樣。”
這話說到點上了。
吳至熊是大b哥，陳魁安是大傻哥，李照基是基哥，三個人都出身底層，都混過社會，後來都進了電影圈，都演了半輩子配角。
現在，吳至熊突然成了戛納影帝。
這種衝擊，對他們來說，比自己拿獎還震撼。
因為這證明了，他們這樣出身的人，也有可能站在世界最頂級的舞臺上。
“謝謝，”吳至熊認真地對他們說，“謝謝你們。”
旁邊的鹿勁坤和項華盛看著這一幕，心裡也是感慨萬分。
“大B哥不容易，”項華盛說，“從那樣的出身，走到今天這一步，是真的難。”
“是啊，”鹿勁坤點頭，“很多人只看到他拿獎的風光，沒看到他背後的付出。”
。行不得激也鋒琦杜
。項獎的界世到拿次一第影電的演導他是這但，獎拿他是不然雖
。傲驕得值更獎拿己自比，獎拿員演下手，說來演導個一於對
。行進續繼禮典，後過角主男佳最
。項獎高二第的櫚棕金於次僅是這，獎大會委評是來下接
。影電部多給頒以可：點特個有項獎個這
。單名獎獲念始開，封信開拆，臺上賓嘉獎頒
”！》著活《的國中自來獎大會委評“
。起響聲掌
。眾觀了謝，節影電了謝，組劇了謝他。獎領臺上走，裝山中下一了理整，來起站煤一張
。念續繼賓嘉獎頒後然
”！》人灼日烈《的斯羅俄自來，獎大會委評“
。臺上夫科爾哈米演導斯羅俄
。了束結該應，了完念都部兩在現，影電部兩是就獎大會委評般一，語私竊竊始開眾觀的下臺
。臺下有沒賓嘉獎頒但
。下臺眼一了看又，封信著看他
”！》生人如戲之仔古《的港香自來“，音聲高提他”，影電部一有還，獎大會委評“
。聲一的轟
。了炸都廳大個整
？影電部三
！？影電部三了給獎大會委評
！的見罕是都上史歷納戛在這
。了傻就場當鋒琦杜
。樣一了劈雷被像，不一，上子椅在坐他
”！了上你該，演導“：把一他了推坤勁鹿的邊旁
。臺上走，來起站地械機，來過應反才這鋒琦杜
。麼什說要獎拿一萬過想實確他前之，分充很得備準也詞謝，利流很語英的他
！獎大會委評是而，獎小個某是不的拿己自，到想沒他但
！列並影電部三是且而
。攏不合得笑下臺在盛華項
。獎小的技麼什個拿是就也計估的觀樂最，前之納戛來他
。了多太期預出超經已這，獎大會委評了拿又，角主男佳最了拿先果結
。花了開樂接直上臉他”！了大賺次又這們咱，仔坤“
”。好氣運“：了笑也坤勁鹿
。獎櫚棕金的磅重最是就，後過獎大會委評
。了念懸有沒經已實其，項獎個這
。門熱的大最是就，起日之映開從》說小俗低《
。了力引吸有太，說來會委評對，學特獨的化文行流、默幽黑、力暴著合混種那，格風事敘的覆顛種那汀昆
。字名個那了出念，封信開拆賓嘉獎頒
”！》noitciF pluP《，獎櫚棕金“
。頭拳著揮樣一子孩個像，來起了跳上位座從汀昆
。笑邊旁在曼瑟·瑪烏，圈一了轉來起抱他把斯利威·斯魯布和塔爾沃拉特·翰約
。人的影電有所謝，影電謝，人片製謝，員演謝，言的彩其極又但次倫無語段一了始開，筒話過搶，臺上衝他
。然釋是的多更但，憾點有裡心，汀昆的上臺著看坤勁鹿
。了利勝的大巨個一是經已，獎大會委評和角主男佳最到拿能
。歸名至實算也，》說小俗低《了給櫚棕金
。品作的名留史影是那竟畢
。店酒回返組劇，束結禮典
。得不也誰，子盒的櫚棕金著裝個那著抱熊至吳，上路的去回
”！盃獎的子老是這！別“：開拍他被，下一想哥傻大
”？啊死會下一們我讓，鬼氣小“：槽吐邊旁在哥基
”？辦麼怎了壞的腳手個兩們你，很的貴金，櫚棕金是可這“，壯氣直理熊至吳”！死會“
。笑一視相，鬧鬧打打們他著看，面後在走盛華項和坤勁鹿
。幕帷下落式正納戛的年49，息氣的海中地著帶，道街的納戛過吹風夜
