平安號越來越近，對方有些著急了。
“Sa a sasakyang-dagat sa unahan, sa a sasakyang-dagat sa unahan, paki-iwasan po, paki-iwasan po. Ka ay nasa operasyon!”
（前方的船隻，前方的船隻，聽到請繞行，聽到請繞行，我方正在作業！）
張生嘿嘿一笑。
“急了，他麼急了。”
張生剛說完，國際海事通用頻道里傳來聲音。
這次是用英語說的。
“Vessel ahead, vessel ahead, please alter course, please alter course. We are conducting operations. Over.”
張生聽完，眉頭皺的更緊了。
“十八米船隻也要安裝國際海事頻道了麼？”
李明東茫然的搖搖頭。
“不用吧，咱們豐收號上都沒有。”
張生摩挲著下巴。
“還有就是這一串流利的英語，真是普通漁民？”
對面漁船的廣播再次響起。
“Tangina, bulag ba kayo? Hindi niyo ba nakikita ang bangka nan dito?”
（媽的，前面的眼睛瞎了嗎？沒看到這裡有漁船麼？）
張生擰眉看向那邊剛拿起廣播話筒，還是頻道又響了，這次說的是英文。
“Dear fellow riners, your current course poses a risk of collision. Please alter course accordingly. Over.”
（親愛的同行，你們的航線會有撞擊風險，還請避讓。）
張生樂了。
“呦呵，以為我們不懂你們的猴語是吧。用猴語罵我，在用英語說客套話。”
張生清了清嗓子，把話筒放到嘴邊。
“Tangina , kuin ka ba ng tae? Bakit ang du ng bibig ngayong uga!”
（大清早的吃屎了麼？在這裡滿嘴噴糞！）
對面明顯愣了一瞬，聽到是母語，甚至比自己還要純正的母語，對方先是一喜，隨即道歉。
“Pasensya na po, Ginoo. Hindi ko alana kababayan pala natin kayo. Ka po ay kasalukuyang nakikipagtulungan sa a eksperto na ipinadala ng itaas. Pakiluyo na lang po kayo.”
（抱歉閣下，我沒想到是自己人，我們正在協同上面派來的專家作業，還請繞行。）
。說東明李對生張，法想的己自測猜了為，艮儒抓了為是就邊這來們他白明不還裡哪，這到聽生張
”。下停候時的們他近靠，去過們他著取爭，速減便順，繞左往，去過繞，哥東“
。生張向看的疑東明李
”？了麼怎，生阿“
。肩聳聳生張
”。們他過放能不就了見遇，的牛海抓邊這們咱來門專是們他“
。筒話起拿，完說生張
”.ragul gnotinag as atnup an akgnab gnort-81 gnasi as arap op binagnap oyd ?otid oynin awaganig gna ab ona ,gnal ok gnonat oreP .ak gnal an sihilil ,alap nayababak gnuK“
）。了險冒太邊這來船小的米81？麼什做邊這在們你，奇好很我過不，開繞就們我那，人己自是然既（
