“本地的好呀，方便，平時休息還能回家看看爸媽。”徐春蘭閒聊。
陳來娣：……
看爸媽？
怎麼可能呢。
回去估計都不讓她出來。
徐春蘭見對方盯著書本沒回話，也不好多問，畢竟才認識一天，沒那麼熟，再說自己也沒那麼八卦，非要知道不可，誰都有自己的難言之隱。
“我先去洗澡了。”她打了聲招呼，出門。
陳來娣看了眼徐春蘭出門後關閉的房門，轉頭盯著書本久久回不了神。
半小時後，徐春蘭頂著溼漉漉的頭髮回到宿舍，用乾毛巾反覆擦到不再滴水，然後坐到靠窗的書桌前，開啟收音機，調到英語頻道，插入空白磁帶，準備錄音。
無意間回頭，發現陳來娣正支著耳朵偷聽，揚起嘴角喊道：“過來一起聽吧。”
“可以嗎？”
“我也可以聽嗎？”陳來娣整張臉都亮了起來，露出那一對淺淺的小酒窩。
“當然可以，我就這麼放著，一個人聽是聽，兩個人也是聽，不過一會兒她倆回來，我就要插上耳機了，她倆會覺得這玩意兒吵人。”徐春蘭提前打了個預防針。
“沒關係，沒關係，她倆回來，我就上床去。”陳來娣挨著徐春蘭旁邊坐了下來，徐春蘭按下了錄音鍵。
整個宿舍裡只剩下磁帶緩緩轉動的聲音和外語頻道那清晰的英語聲在輕輕迴盪。
九月的秋老虎不是鬧著玩的，徐春蘭這樣坐著聽收音機還是很熱，便拿著筆記本輕輕扇著風。
一檔節目也就二三十分鐘，徐春蘭結束錄製後，關了收音機。
“徐同學，你聽得懂嗎？”陳來娣剛剛就想問，但看著人家明顯在錄，一直憋著。
“聽得懂一些。”徐春蘭如實回答。
她把英語書拿出來，準備記單詞。每日記單詞已經成了生活日常，她會把不熟的抄在紙上，有時在外面做事的時候，或是上廁所的時候，利用任何碎片時間拿出來看。
“我基本聽不懂。”陳來娣有些自卑。
“這也很正常，我有個同鄉，會計專業的，她也聽不懂，多磨磨耳朵，再加上詞彙量上去後，就能聽懂一些了。”徐春蘭安慰。
陳來娣見徐春蘭開始背單詞，不好打擾，便回到自己的書桌，拿出今天從圖書館借來的書繼續看。
黃燕玲和金敏是九點多回來的，徐春蘭已經記完了單詞，正在看全英文版的《老人與海》，旁邊擺著英詞詞典。
“裝貨。”黃燕玲進門見徐春蘭就煩，小聲地嘟囔了一句。
“唉，玲玲，好煩呀。你說門口那家賣衣服的怎麼那麼早就收攤？昨天我看隔壁宿舍買了一件花襯衣和一條牛仔喇叭褲，還專門試了一下，想著應該沒那麼早收攤，等吃完飯過去，結果早就沒了人影，真是不會做生意。”
“走了一個晚上，腳都累死了。”金敏整個人砸在黃燕玲床上開始抱怨。
“就一個擺地攤賣的東西能有多好，還比百貨大樓裡的東西好？虧得我聽了你的話，在夜市裡逛了兩個來回，真是浪費時間。”黃燕玲也累。
。霄九至拋話對喳喳嘰嘰的西東麼什了吃、玩裡哪了去天今人兩面外把，書看續繼，筒電手啟開，簾床上拉床上，應回笑微蘭春徐。眼眨了眨朝還，裡窩被了進經已娣來陳見頭抬，西東的上桌書起收，吵嫌蘭春徐
。了電沒經已池電，關開下一了按，來起拿手隨，筒電手是來原，一手。疼生得硌麼什被，一子，眼了開睜蘭春徐，中聲鳴鳥陣一在
。的還要，的來借是可這，皺有沒，好還好還，看一月的來進投外窗從著藉，平來起拿書的下在把趕，麼什了起想地猛
。了著睡就著看著看書看晚昨
。點五是的約芬素和，分五十點四，認辨細仔起拿，錶手的邊枕到尋。上築建的糊模遠和梅角三的旺正得開前窗在灑輝的銀淺亮月，外窗向簾床開撥
。門舍宿了出品用漱洗上拿，起地腳輕手輕
