……
哈利把瑪姬姨媽吹脹的時候，心裡除了生氣之外，就只有一個念頭：完了。
大晚上的，他拖著行李箱，站在女貞路街口，手指攥著口袋裡那隻圓滾滾的祝尼魔玩偶，想起了放假前梅洛薇叫住他時說的話。
‘我的農場有名字，叫悠閒農場。我送你的玩偶，記得一直帶在身上。’
可是怎麼去呢？海德薇被他送去了羅恩那裡，他都沒法聯絡梅洛薇……
正當哈利站在路邊不知所措的時候，突然看見街對面有一個黑乎乎的影子。他舉起魔杖，念出熒光閃爍，想要看清對面是什麼，結果那居然是一隻體型很大的黑狗！
哈利心裡猛地一慌，向後踉蹌了一步，握著魔杖的手下意識向外伸出去。隨著一聲震耳欲聾的“砰！”，一道強光突然射過來，哈利連忙擋住眼睛。
一輛豔紫色的三層公共汽車就這麼憑空出現，擋風玻璃上用金色字母寫著騎士公共汽車。
一位穿著紫色制服的售票員從車上跳下來，“歡迎乘坐騎士公共汽車，用於運送陷入困境的巫師的緊急交通工具。只要伸出你拿魔杖的手，登上車來，就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦?桑帕克，今晚我是你的售票員。”
斯坦話剛說到一半，看見了還坐在地上的哈利，停下話問道：“你坐在那地上幹啥？”
還沒等處在震驚中的哈利回答，一個掛在騎士公交前車窗的一個人頭掀起眼皮看了他一眼，又看了一眼他手裡的玩偶。
用帶著牙買加口音的人頭開口了：“哦，你有這個，那我知道你要去哪了。知道那個地方的名字麼，小巫師？”
人頭開口了之後，那個穿制服的售票員就不說話了。
哈利雖然還有點搞不清狀況，但還是報出了地址：“悠閒農場，我要去悠閒農場！”
牙買加人頭慢悠悠地報了個價：“十一西可，到悠閒農場。”
哈利手忙腳亂地在口袋裡翻找，數出十一枚銀幣遞過去。
斯坦·桑帕克一把將他和行李都拽上車，豔紫色的三層巴士咆哮著躥了出去。哈利還沒坐穩就被甩進了一張舊扶手沙發裡，緊接著他的行李砸中了他的胸口，差點讓他把午飯吐出來。那沙發在車廂地板上打著旋兒亂撞，他只能死死攥住扶手。
騎士公交一個急剎，哈利連滾帶爬的下了車。
眼前是一條兩邊種著樹的石板路，通向一左一右兩個方向，空氣裡飄著雨後泥土和青草的潮潤氣味。
他狼狽的拖著自己亂七八糟的行李，站在原地不知道該往哪邊走。但不知是不是他的錯覺，在石板路右邊的方向，他好像看見了一個和他的玩偶一模一樣的橘色小蘋果一閃而過。
是往右邊走麼？
這麼想著，哈利拖著行李箱往右走，只覺得眼前突然一黑，再睜開眼……眼前猛然出現了一片寬廣、鬱鬱蔥蔥的農場！
而那個在躺椅上看星星的人正是梅洛薇！
梅洛薇聽見動靜，轉頭看見了自家農場門口突然出現的男孩——一手拖著行李箱，衣服皺巴巴亂糟糟，鼻樑上架著歪了的圓眼鏡，滿臉都是震驚與茫然。
她怔愣了一下，從躺椅上坐起來，驚喜的說：“哈利！你來啦！”
哈利張了張嘴，像是憋了一肚子的話，最後只擠出一個詞：“……梅洛薇。”
“歡迎！”梅洛薇開心的站起來迎接他：“歡迎來我的農場做客！”
