小吉米抓著棒球，和小夥伴們玩耍，他每天都在期待著中國的期末考試。
眼看都進入七月了，暑假都進入倒數第二個月了，再不放假，假期就要結束了！
忽然有人指著道路，喊道：“凱麗回來了！”
凱麗揹著一個包，騎著腳踏車，高高興興地往家裡蹬。
夏日的晚風吹起了她的頭髮，炎熱又幹燥，但其中又夾雜著一絲絲的、不知道從何而來的涼意，她很喜歡。
“你怎麼沒有上班？”小吉米大聲地問道，凱麗只是衝著他笑了一下，並不回答，但小吉米從姐姐的笑容裡看出了得意。
她在得意什麼？
本能的，小吉米決定回家。
“天黑了，我要回家了！”他和小夥伴們交待了一句，跟在凱麗後面往家裡跑；腳踏車的後輪捲起一些灰土，被風帶起，小吉米從灰土中衝出，跑回到家裡。
凱麗把背後的包拿下來，在家人的注視下，她把包開啟，一臺IB筆記型電腦出現在眾人的面前。
“今天沈墨和盧清去我的餐館吃飯了，順便把這個東西送給了我，說是當做給我升學的禮物。”
師出有名，凱麗覺得她可以拿；就像父親說的那樣，這是學生對老師的尊重，只是這份尊重體現在了她這裡。
幾個弟弟妹妹立刻圍了上去；筆記型電腦啊，是不是也能玩遊戲？
凱麗說道：“你們等一會，我還要上網看一看我的那個學校的就業狀況怎麼樣。”
她學著別人把電話線給拉下來，接到電腦上，開始撥號上網；但她好像不太會，鼓搗了半天都沒成功。
萊利教授和萊利太太看著彼此，都很無奈。
“凱麗，沈墨有沒有和你講奧運會的事情。”
“他說他會和你講，要邀請我們一家人過去。”凱麗忙忙碌碌，還在努力上網；她覺得沈墨說得沒有錯，這種大事情當然要和父親講了。
萊利教授走過來，把電腦的螢幕合上；凱麗還在興頭上，看到父親這個動作，很是不高興。
“哎，我還在嘗試上網！”
萊利教授鄭重說道：“我要提前和你們說，所有人！都不能跟著沈墨盧清去看奧運會！”
“為什麼？”凱麗的情緒就像火藥桶一般，瞬間被點燃；她等著去奧運等了好久，還和店裡的客人聊天，打聽到了中國的期末考試時間，眼看著小沈航他們就要到了，但父親竟然說出不許的話——她都準備好請假了。
其他幾個孩子也很失望，他們不指望能拿到筆記型電腦，但奧運會怎麼能不去？特別是小吉米，他和小夥伴們都炫耀過了。
“不行，我要去！”小吉米抗議道。
“你可以負擔起哪一場比賽的門票？或者你要在亞特蘭大留幾天？你以為亞特蘭大的酒店很便宜麼？”
“沈墨和盧清他們……”小吉米還想爭取一下，但被萊利太太打斷了：“吉米，你要知道，我們現在還沒有什麼可以和沈墨做交換。我甚至想讓你爸爸把這檯筆記本電腦還給沈墨。”
凱麗抱緊了電腦，大聲喊道：“不！”
這是她的升學禮物，她不覺得哪裡有問題——沈墨和盧清那麼有錢，這對他們來說並不算什麼。
