到了終點的夫妻倆擊掌，陸西橙還對著倒黴兒子得意地扭了扭小腰，小狼氣得跺腳，母子倆加起來超不過十歲。
為了安慰兩個兒子受傷的小心靈，霍競川也提著他們繞院子走了一圈，又陪著騎了會兒車，然後一塊兒跑步半小時，打了一會兒籃球，飯後活動才算結束。
陸西橙看眼手錶：“好啦，再看半小時電視，然後回書房看書學習。”自從他們上一年級，夫妻倆就專門在滬市和這裡的家都專門佈置了間孩子們的小書房。
小灰點點頭，小狼還想騎車，但也老老實實跟著哥哥去洗手了，幾年下來，他們已經形成了良好的自覺性。
主要吧，別的小朋友撒潑打滾那一套在他們家根本不好使，有什麼要求，認真提出來，爸爸媽媽會考慮，但如果敢鬧，爸爸的大手可不會客氣，外公外婆說情也不管用。
“媽媽，我們可以吃牛肉乾嗎？”小狼問道，他和哥哥好能吃啊！
“可以呀，看電視時每人兩根牛肉乾，看完書再吃個蘋果，今天輪到誰講故事啦？”陸西橙檢查他們的小手有沒有搓乾淨。
“我，”小灰舉手，“我給弟弟講南轅北轍的故事。”
“好，這個故事有點難，要是有不懂的，就來問爸爸媽媽，新聞開始了，快去看吧，媽媽也要繼續工作啦！”
“嗯嗯，媽媽辛苦啦！”
這時候還沒有少兒頻道，家裡看的最多的就是新聞聯播，霍競川陪孩子們一起看，順便跟楊繼忠談事情。
楊繼忠買的四合院就在附近，走路不到五分鐘，兩家算是鄰居，只是他至今還是孤家寡人一個，來這邊多數時間都待在霍家，自己家就是個睡覺的地方。
陸西橙洗了個澡，重新鑽進書房，她最近確實很忙，基本每天早上七點開始翻譯，一直到晚上九點，下個月要和霍競川去南方，她必須把工作提前完成。
專注的時候，時間過得特別快，直到一杯熱牛奶被送到唇邊，陸西橙寫完最後一行，放下筆，喝了一口：“以前總覺得自己外語特別好，可是真的用時發現還是遠遠不夠的。”
她現在翻譯的是一本關於採礦的著作，密密麻麻的專業詞彙，她要一邊查資料一邊翻譯，有的地方不確定還要去請教學校的教授。
霍競川幫她按揉肩膀：“沒關係，你已經比大多數人都厲害，以後也會越來越優秀，我們家的翻譯家。”
“我不是翻譯家呢！”她只是個小翻譯，未來的翻譯家陸女士小謙虛。
“在我的心裡是。”霍競川很驕傲，他的小姑娘就是最棒的，“牛奶喝完，回房休息了。”
“那你抱我！”陸西橙撒嬌，“舉高高！”
霍競川將她托起來：“放心，我會履行承諾的。”
陸西橙不解：“什麼承諾？”他又承諾什麼了，她怎麼不記得？
“腳踏車比賽贏了，給妹妹獎勵。”霍競川說著把自己的外套給她披上，抱著她走出小樓。
陸西橙圈著他的脖子，腦中思索，平時是每天交公糧，再加個獎勵，她還能不能好了？！
“那我下次再要行不行？”下次，下次什麼時候她說了算。
“不行，”霍競川走到客廳，先看了眼兒子的房間，黑漆漆的，兩個崽崽都睡了，調轉腳步去臥室，“妹妹自己說的，獎勵要當場兌現才有效，過期就沒有驚喜了。”
“那是對孩子們！”
霍競川的眼睛深沉如墨，注視著她：“對孩子們守信，對妹妹更加恪守承諾。”
絕不厚此薄彼。
！吧我救救，啊神：橙西陸
