許知意順勢問:“我能幫上忙嗎?”
關齊嘴上說著“可以啊”,心裡卻在想,大一剛上來,應該還啃不動這種難度的稿子。
許知意伸手把他桌上的資料拿過來看了兩眼,隨即壓低聲音,用一口十分純正流利的英文把那段內容順了一遍,緊跟著又用中文精準翻了出來。
關齊當場就驚住了:“你可以啊,口語這麼標準,詞彙量也夠紮實。”
他原本以為她只是基礎不錯,沒想到口語這麼地道,詞彙量和語感也遠超普通新生,眼裡瞬間帶上明顯的欣賞。
許知意淡淡一笑,順嘴提道:“我剛上完秦教授的課。”
關齊瞭然點頭:“他是不是特別嚴?”
“嚴是嚴,”許知意說,“但也是真能磨鍊人,能學到東西。”
“好了,我不打擾學長了。”
許知意說完,便拿起書準備回自己的位置。
“等一下。”
關齊下意識開口,伸手時不小心抓住了她的手腕。
許知意回頭看他:“怎麼了?”
關齊猛地把手收回來,乾咳了一聲:“沒、沒什麼……就是,學妹,你要是有空的話,要不幫我翻譯一頁?”
許知意挑了下眉,笑著打趣:“學長這是拿我當免費勞動力啊?”
“怎麼可能!”關齊連忙擺手,“我請你吃晚飯,正宗京都特色,怎麼樣?”
許知意聞言,又重新坐了回去,彎眼笑道:“那特色我可得嚐嚐。”
關齊抽出一頁還沒動過的新資料遞給許知意。
她接過低頭翻看起來,系統兌換的中級英語果然夠用,大部分句子都能順暢理順,只碰到幾個特別拗口的專業術語,才輕輕蹙眉,在旁邊默默畫個小圈標記出來。
關齊忙了一會後,坐在對面發了一會愣,就這麼看著許知意。
她戴著眼鏡,遮住了大半眉眼,只能看見鼻樑挺直,唇線輕抿,一看就是在忙,很專注的模樣。
窗外有風輕輕吹進來,帶著淡淡的,乾淨清爽的白茶香,若有若無地飄在空氣裡。
關齊下意識抬手,輕輕嗅了下自己剛才不小心抓住她的那隻手。
淡淡的香氣還留在指尖,沒錯,就是她身上的味道。
許知意把最後一行譯完,把資料推到關齊面前。
關齊快速掃過,核對,效率高用詞嚴謹,比他預想的還要好。
許知意合上書站起身:“我餓了,先去吃飯了。”
關齊低頭看了眼手機,一點多了,忙道:“是我忘了時間,耽誤你了。”
”。舍宿回先我“,包起拎”。課沒午下,事沒“
。起著跟齊關”?棟哪在舍宿你,妹學“
。號棟樓了報意知許
”。忘能不可特都京,發出就點五們咱,你找去點早午下我那“
”。好“:笑眼彎,頭點意知許
。來過邊這舍宿生朝車踏腳著騎齊關見看就遠遠,服收臺在正意知許,右左點五午下
:論議聲小起一在湊馬立,他見看生學的過路,人雲風是上得算就本在齊關
”?了舍宿生來麼怎他?嗎齊關是不那“
”?是這啊誰找“








