聞言,錢多多的嘴角微微上揚,從隨身帶著的書包裡抽出一個小本子,塞進了口袋。
李教授有點不放心:“要是那個翻譯不服,衝你發火,你別理他,回來告訴我們,我們找他算賬。”
錢多多搖了搖頭:“他服不服,我不在乎。我是去穩定兩國關係的,沒工夫搭理他。”
快走出訓練室門口時,錢多多突然停住腳步,扭頭看向四位教授:
“老師們,今天這是特殊情況,可不能算我遲到。咱的同傳工作坊,能延到明天再進行嗎?”
四位教授愣了一下,隨即笑了起來。
顧老隔空點了點錢多多的額頭,語氣裡透著幾分無奈:
“你呀你,路上注意安全,同傳工作坊少不了你的。”
錢多多激動的原地蹦了兩下,結果轉頭,就對上了四位教授驚恐的眼神,以及蒼白的臉。
她低頭一看,除了隆起的大肚子,連腳尖都看不到,這才反應過來,自己現在還懷著孕。
未免將 4 個教授嚇出個好歹,錢多多連忙收斂情緒,吐了吐舌頭:
“抱歉抱歉,我沒事,就是太激動了。”
怕教授們要繼續說教,錢多多連忙快步走出教室:
“那什麼,我先走了,你們等我好訊息啊。”
眼瞅著錢多多跟陣風似的跑沒影了,四位教授面面相覷。
顧老取下眼鏡,揉了揉眼睛,又按了按眉心:
“這孩子,都是幾個娃的媽了,還這麼孩子氣。”
其他兩位教授紛紛點頭:“太嚇人了!”
唯有陳先生看問題的角度比較清奇,笑道:
“挺著這麼大的肚子還能跑這麼快,這孩子身體素質真不錯。”
顧老沒好氣的白了他一眼:“你還有心思開玩笑。”
陳先生嘿嘿一笑:“我沒開玩笑,說的心裡話,誰家這麼大肚子的孕婦還能原地亂蹦?
多多身體好,就一定能夠平安健康地生下孩子,等身體養好了,剛好參加聯合國那邊的選拔。”
顧老一想也是,忍不住笑了:“是這麼個理。”
……
外事辦的車在錢多多的不斷催促下,一路闖了 3 個紅燈。
等錢多多終於趕到急診室門口時,裡面已經亂成了一鍋粥。
一個 30 多歲的男人手裡攥著本厚厚的詞典,聲音發顫地跟醫生說著什麼:
”……胃是能可也,臟心是能可……定確不我……的窄變,的高升說他……說他……“
”。楚清問得你些這?敏過藥麼什有沒有?手過做有沒有前先?史病臟心有沒有他?胃是還臟心是底到“:腳跺直得急生醫
:響作嘩嘩得翻典詞的上手將,紅通得漲臉的譯翻
”。啊到不找裡典詞在我?格恩麼什,詞的懂不聽我堆一了說他可,了問我“
”。想設堪不果後,去下拖再則否,楚清問趕得你,了白都得痛人病?懂得聽誰懂不聽你,譯翻是你“:語無生醫
”……啊懂不聽的真我“:腳跺直得急譯翻








