“蘇梨,那是你的辦公桌,咱們外事辦管的是外賓接待,軍區交流,涉外聯絡,所以我們的每一句話,每一個詞都代表著我們京都軍隊,代表我們國家,半點錯都不能出。”
“上次你接待過安東專家,軍區對你的俄語翻譯能力也都有目共睹,而且我也知道你的臨場反應能力很強,我相信你的實力,一定可以儘快適應我們工作。”
蘇梨聲音清亮,半點含糊都沒有:“白主任,我一定不讓您失望。”
等蘇梨走到桌位坐下後,便看到眼前擺好的一摞資料,都是她需要提前瞭解好的來訪代表團的資料。
其中一份就是蘇國的,她會俄語這一項,白雪梅就將接待蘇國代表團的任務交給了她。
姓名、職務、履歷、禁忌喜好,每一頁都用紅筆標的清清楚楚,旁邊還放著一疊空白稿紙,方便蘇梨書寫,以及一臺老式的英文打字機。
白雪梅站在她身旁,口吻雖然嚴肅,卻不會給蘇梨一種氣場壓人的感覺。
“蘇梨,你的主要任務是負責陪同翻譯,會議口譯,材料筆譯,以及跟代表團的全程都需要你來參與。”
白雪梅看了看蘇梨,壓低聲音:“實不相瞞,咱們軍區的女翻譯不多,而且上次你表現出色,所以我們更傾向於將重要的任務交給你,上面也重視,而且你是南師大畢業,科班出身,這份壓力,你能扛住嗎。”
蘇梨看著眼前的資料,淡淡點頭:“扛得住,白主任,我會好好準備的。”
“好,那你先忙,等中午忙完,我讓人過來給你量尺寸,去定做你的軍裝,以後也是身穿軍裝的人了,加油,好好幹!”
蘇梨眼簾輕動,她也沒想到,有朝一日,她也會穿上軍裝,是軍區對外的一扇窗。
畢竟一句翻譯不準,一次禮儀失當,都會影響軍區形象。
蘇梨進入到工作狀態後,絲毫沒有第一天剛來報到的侷促感,辦公室安靜的厲害,都是大家對這份工作的熱情。
直到中午十一點的鬧鐘響動,蘇梨還在低頭書寫著什麼,耳邊便傳來同事們伸懶腰鬆口氣的聲音。
“這檔案翻譯的真難,我查資料都要查的頭痛了。”
一個男同事低聲發洩道。
旁邊一個女生起身,就看到蘇梨正在低頭寫著的文字,她杏眸一睜,立即戳了戳旁邊人的胳膊,示意他看過來。
兩人同時朝著蘇梨的方向看過來,蘇梨並非察覺不到,畢竟他們站在桌子前,陰影已經照在紙張上了。
蘇梨筆尖一頓,緩緩抬頭看去,正好捕捉到兩人目瞪口呆的樣子。
女同事率先尷尬撓頭,訕訕一笑:“蘇,蘇同志,我是震驚你怎麼做到,寫字又快,字還那麼漂亮的,之前你在會議上筆譯的紙張,白主任都拿給我們看了,你是我們這整個辦公室裡,寫字最好看的。”
蘇梨見狀,虛心輕笑:“我爸媽從小管的比較嚴,我練字練的多,也就習慣了。”
“你進展好快,我們都坐在辦公室多少年了,感覺都要被你趕超了。”
男同事附和:“我願稱你是神,這腦子也太靈活了。”
蘇梨凜了凜眉梢:“都是有技巧的,找對了方法,就會記得很快。”
“那你能不能跟我們分享分享。”女同事眼眸更亮了,滿眼期待的看著蘇梨。
蘇梨唇角勾了勾,正要答應時,白雪梅的聲音就鑽過來。








