後甲板上，海風呼嘯。那黑人青年喘勻了氣，終於放下高舉的雙手，許明一直緊張地盯著他的手，直到確認那雙空空如也的手上除了老繭什麼都沒有，才稍稍鬆了半口氣。
黑人青年開口了，語速依然很快，一邊說著，一邊用粗糙的大手比劃，老吳湊在旁邊，聽一句，翻一句：
“他說，他叫阿德巴約，是牙班西西亞西瑟島的土著。他們需要我們的幫助。”
“西瑟島？”許煜眉頭微動。這個名字他在海圖上掃到過，牙班西南面外海上的一座偏僻小島，遠離主航線，島上住著一個與世隔絕的土著部族，幾百年都沒怎麼跟外界往來。
老吳繼續聽著，繼續翻譯：“他說他們發現了一個很大的漁場，非常大的漁場。但是他們沒能力捕撈，他們太原始了，沒有大的船，沒有好的網。而且那個漁場附近有很大的浪，他們的木船根本靠不上去，下了網也收不回來。”
阿德巴約的聲音低了下去，老吳的神色也跟著沉了沉：“他說，他們需要食物。馬上要冬天了，島上儲存的魚乾撐不過這個冬天，再不弄到吃的，老人和孩子就熬不過去了。他們在海上找了十幾天，就碰到咱們這一條大船。”
許明在旁邊聽得直咂嘴：“怪不得划船追得那麼拼命這是把命豁上了啊。”
許煜沉默著，沒有立刻表態。
老吳看了看許煜的臉色，小聲問：“小煜，你怎麼說？”
“老吳，”許煜斟酌著開口，“給他翻譯我的話，兄弟，我們也想幫助你們，但是我們的船需要很多費用，我們走在自己的航線上，很難繞路去幫助你們。”
這話說得客氣，實則是推脫。許煜的本意，是真不想去。
第一，誰知道他們到底是不是海盜？這種荒僻海域，土著和海盜有時候就是一線之隔。萬一這是圈套，把巨鯨號騙到他們的地盤上，幾十號人圍上來，扣船扣人，軟禁勒索，公海之上，叫天天不應，叫地地不靈。第二，那個所謂的大漁場，天知道是什麼魚。要是些不值錢的雜魚，繞過去幾十海里，燒的油、耽誤的工夫，連本都收不回來。
跑船的人，善心可以有，但命和船是自己的。
老吳把話翻了過去。阿德巴約聽完，整個人一下子急了，上前一步，雙手合十，語速快得像連珠炮，眼睛死死盯著許煜，一連串地喊了起來。
老吳一邊聽一邊翻，聲音裡透出一絲詫異：“他說，我們給你報酬！我們島上有很遙遠年代的葡萄酒，傳了好多代人，藏在山洞裡的，給你們，全部給你們，作為報酬！”
“葡萄酒？”許煜愣了一下。
“遙遠年代的葡萄酒”老吳咂摸著這句話，又追問了阿德巴約幾句，回頭道，“他說那酒是祖輩傳下來的，裝在大橡木桶裡，埋在島上背陰的山洞裡，好幾十桶。具體多少年了，他們自己也說不清，反正從他爺爺的爺爺那輩就有了。”
許煜摸著下巴，心裡那點興趣被勾了起來。
幾百年前，牙班西可是大航海時代的霸主，商船滿世界跑，殖民者、傳教士、流放者，不知道多少人登上過那些偏僻小島。要是哪個年代有一條船在西瑟島附近沉了、擱了，或者哪個傳教士在島上藏過一批酒，那種年份的葡萄酒，只要儲存得當，在今天那就是有價無市的東西。當然，也可能早就變成了一桶桶醋。
但他悄悄閉上眼睛，意識沉入氣運圖。
西瑟島的方向，一片金光，燦爛得晃眼。
許煜睜開眼，心裡已經有了決斷，面上卻不動聲色，慢條斯理地開口：“老吳，翻給他聽，我可以幫助你們，但是，我的船隻會直接開去漁場，不會去你們島上。”
這是底線。船不靠近他們的老巢，就不怕被人圍了軟禁。漁場在開闊海面，真有什麼不對勁，巨鯨號掉頭就能跑。
“捕到的魚，夠你們一個冬天吃的部分歸你們，多出來的，我們帶走。”許煜頓了頓，加重了語氣，“還有兄弟，最重要的是，你們的酒，得給我送到船上來。酒不上船，我不下網。”
老吳一字一句地翻了過去。
阿德巴約聽完，眼睛猛地亮了，整張臉在探照燈的光裡綻開一個大大的笑容，露出兩排雪白的牙齒。他連想都沒想，重重地點頭，一下，兩下，三下，隨即又“嘰裡呱啦”地說了一串。
“他說沒問題！全都沒問題！”老吳笑道，“他說漁場離這兒不算太遠，讓咱們跟著他走，天亮前就能到。酒的事他回去就安排，捕完魚保準把酒送到船上。”
“行。”許煜點點頭，“老吳，你跟他說，前面帶路。”
。槳船起抓新重膊胳條八，手揮一約德阿，舌八七他著圍，了急等就早人個七那上船。船木小回落，去下了翻地利麻作，梯住抓，舷左到回著跑小轉，拳攥一地興約德阿。句幾了喊約德阿著衝吳老
”？的啥幹是底到？樣咋，煜小“：問忙急，來回他見，旁位舵在守撬那著攥還陳老。去進了走門後開拉，樓駛駕到回煜許
”。船小艘那上跟，陳老“，努了努外窗舷往，了說事把語兩言三煜許”。酬報當酒萄葡老拿，的魚捕忙幫們咱求，著土的島瑟西“
。了錯聽己自為以陳老”？船小上跟“
”。事好是，心放“，來下鬆放底徹經已神，郎二起蹺，下坐上子椅在煜許”。走們他著跟，對“
。方後側的船木小了在吊，向航整調，舵轉，門油點了收言依是還，子樣的定篤副這他看但，疑將信將陳老
面畫的怪奇幅一了現出，上海公的夜深，是於
。著走地慢不不，後犬獵條幾在跟，巨的順溫頭一像，路航的方前亮照們他替，頂頭的船小過越柱的燈照探，吼低機主，後在船漁洋遠的噸千上艘一；浪斬波劈，飛翻葉槳，腰著弓子漢的膊胳著赤個八，前在船木的長狹艘一
”啊信誰去出說，景場這，哥煜“：頭撓了撓，天半了看窗舷著明許
。頭念個一有只裡心，點金的近越來越個那上圖海著他。話接沒，笑了笑煜許
？西東好麼什著藏底到，場漁的島瑟西
