婺源人董某,弱冠時,在夏季午睡,忽然夢到有奇鬼數名審視他的面目,相互說:“雷公患病,此人嘴尖,可替代。”於是給了董某一柄斧子,放在袖中,引董某到了一個地方,壯麗得好像皇宮。等了好久,被召呼入內,有當官的對他說:“樂平某村婦朱氏,不孝順婆婆,該遭天殛。正巧雷部兩位將軍都因為布雨過勞,現在患病,一時找不到人。功曹們推薦你充當此任,你可領符前往。”董某領命而出,覺得自己足下雲生,閃電環繞,公然一個雷公。不一會兒到了樂平地界,當即有社公引導前往。董某立在空中,看見那婦人正侮辱她的婆婆,圍觀的人很多。董某取出斧子一擊將婦人斃命,雷聲轟然,萬眾駭然下跪。
歸來複命,王者打算留下他供職。董某以老母尚在而辭掉,王者也不勉強。問董某做什麼職業,董某答道:“正考取秀才。”王命令左右取來郡縣冊觀看,說:“你哪年哪年可以得中。”董某醒後,急忙告訴親人。到樂平縣檢驗,果然有一個婦人被雷震死,時日都很吻合。








