《快穿年代之我是路人甲》第4 章 70年代小媳婦4(2)

作者:清一色美女·1小時前

“知道了,娘,你要早點來接我們哦。”大娃,二娃都有點不捨的看向徐金桂。

“娘知道了。”說完就直接離開了。

靠山屯離鎮上有10k路,出了村,徐金桂貼上兩張疾行符,不過半小時就到了鎮上。

這時候的鎮上,看著也沒比村裡的房子好上哪裡去?大部分都是簡易的板夾泥平房,屋頂鋪著油氈,有些牆上還用紅色油漆寫著:備戰,備荒,返修,防修。

別磨蹭,收麥不過夜之類的批語。

這會鎮上也有了不少的人開始走動,徐金桂沒有急著去採購什麼物資,而是一路慢慢的看去。

這年頭物資匱乏,就算有什麼好東西,也基本上都內部消化了,流通出來的只不過是一些日常用品,這些徐金桂空間裡都不缺,她只是需要一個,藉口給家裡添置東西而已。

路上看見國營飯店已經開了門,徐金桂走進去看了看,上面牌子上寫著饅頭,餃子,麵條供應。

不過她沒有買,這些都是需要糧票加上錢才行的,她的票全都是全國軍用票證,買這些不大合算,回頭還是換點本地的票證。

路過廢品收購站,直接花了3毛錢買了一大摞的報紙,回頭用來貼牆,家裡的牆全都是土坯,灰塵太多。

本來還想在這裡淘淘寶的,但是手掌一直沒有發燙,也只能放棄了,果然不是每一個廢品收購站都有寶貝等著她去收。

又去供銷社轉了一圈,確實沒什麼讓她心動的,大致的瞭解了一下物價和物品就揹著竹簍繼續在鎮上逛起來。

本想拾起老本行,寫寫文章投稿給報社,但又想到現在投稿也沒有稿費,只能選擇放棄了。

直到逛到學校邊上的文化館,才眼睛一亮,她會英語呀,而且原主在學校裡面也學過俄文,這麼算起來的話,她也算是精通兩國語言了,做個翻譯不是很好嗎?剛好原主的櫃子裡還有她從小學到高中的課本都儲存的非常好。

這樣也不怕被查,徐金桂走進文化館,前臺的店員,正在打掃衛生,店裡這會還沒有什麼人空蕩蕩的。

徐金桂上前禮貌的問道“同志,你好!我想問一下,你們這裡還需要翻譯員嗎?”

那名店員,放下手中的抹布,上下打量了一下徐金桂才開口問道“你會什麼外文?”

“我精通英語和俄語。一般的翻譯都不在話下。”徐金桂也不藏拙,直接回道。

這下店員有點吃驚了,這年頭學校裡一般都會教俄文,所以會俄語並不奇怪,但是會英語這就比較難得了。

“你等一下,我喊一下館長。”說完就匆匆往後門走去。

沒過一會就進來一個50多歲的中年男子,戴著眼鏡,穿著白襯衫下面配著一條軍綠色的褲子,看起來非常的斯文。

“就是這位同志要來應聘翻譯,對嗎?”館長朝著徐金桂開口問道。

“館長你好,我叫徐金桂,高中畢業,是一名軍嫂。我精通英語和俄文。”

“哦,徐同志,你好,我姓蘇,你可以叫我蘇館長或者蘇同志都行。在我們這裡做翻譯,得先要考核一下,合格了才能上崗”

“可以,那麻煩蘇館長現在就幫我考核一下吧。”徐金桂也不怯場。

蘇館長見這位女同志一副胸有成竹的自信樣,也來了興趣“行,那你先去那邊等我,我去拿份材料。”

旁邊的店員一邊打掃衛生,一邊豎起耳朵聽著這邊的動靜,徐金桂朝他點頭笑笑,就找了個位置坐下。

蘇館長拿了兩本書過來,一本是英文書,一本是俄語書,還貼心的遞上了紙筆給徐金桂。“這兩本書你分開翻譯,不用全部翻譯完,只要把我疊起來的那幾頁翻譯出來就行。”

。詞名業專的面方業工多很有面上這現發,容的上書遍一了覽瀏的真認,分部的來起疊那到翻接直,嘰磨不也桂金徐的本書和筆紙過接”。長館蘇謝謝,的好“

。了過看都全分部大籍書的面裡,裡館書圖的大京在泡來用都全,間時閒空時當。學大過考經曾還,界世個那的青知當,忘不目過說不,桂金徐倒不難還些這過不

”。下一對核你,了完譯翻我,長館蘇“。他給遞張紙的好譯翻把桂金徐見就,問詢前上想剛,了住難被是為以還,筆停桂金徐見,長館蘇的開離有沒直一。鐘分02到不程全,來下了寫文譯將筆起拿接直就,遍一過看

。時小個一得也最,過聘應來人的不有也前之,間時長多才這?玩著鬧是不莫,志同徐這想心,過接的疑無些有長館蘇

。紙圖了上畫方地的白空在還至甚,確準要還文譯的考參篇那比然居的來出譯翻桂金徐現發文譯考參出拿,整工跡字的面上,張紙的上手向看頭低,聲吭有沒他過不

。了主為先他是還來看,的料實材真有是方對到想沒

”。的教人有是還的學,的己自你是都西東些這,句一問的昧冒。好常非的譯翻你,志同徐“來起視重不得不他下這

”。的畫手順是過不也紙圖些那。的學自候時的學上前以我是,文英於至,的學裡校學在是文俄長館蘇“,的怕帶不本他過不,了候時的底了到,了來了來,笑笑桂金徐

。來出畫能手隨然居,懂不看都人般一紙圖那且而,才學自是然居志同徐位這。文英過教有沒可校學的候時這,了驚震的真是下這長館蘇

?才天的中說傳是就這道難,謊說是像不也,子樣的山泰如穩志同徐這看

”。員譯翻的館化文們我為以可,準標的們我合符確的。了到識見經已我,力能的志同徐“緒了定穩就快很是還但,疑的不有還裡心管儘,的浪大風大過見是竟畢長館蘇

。道問口開桂金徐”。境環的在現道知也你?的類之明證作工麼什有沒有員譯翻那,長館蘇“

”。任勝能不能你道知不,重較比務任的時平以所,缺較比才人的語外會。小較比方地個這們我過不只。的證譯翻發你給會是定肯館化文,心放志同徐“。的料點有是還娘姑這明證點一這到想能,眼一了看高桂金徐對是更,聞聽長館蘇

。牌箭擋做子兒宜便個兩用好剛,束約份這了不真還,班坐上鎮來都天每果如”。公辦家在能不能以所,子孩個兩有還我是只,題問有沒個這“

。放發能才後審政過做要還證譯翻於至。提上往會也對相資工,了去上升別級桂金徐到等資工的譯翻等三是只這他訴告並,桂金徐了用聘資工元06月每以館化文後最

。府回道打才,籍書的譯翻需急前目館化文本兩著帶,議異有沒示表桂金徐

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。