西安府知府李文謙大人尊鑑
恭惟：
伏以關中多難，山賊肆虐，藍田一縣，瀕於危殆。今幸上天垂佑，將士用命，某率眾擊潰賊眾，光復城池，謹具稟陳明，伏乞鈞核。
賊勢猖獗，縣城失守，佔據藍田，劫掠鄉民，
張某痛心疾首，即於本月十二日，親率家僕、衙役三百人，分攻城門、堵截山道，激戰三日，現已趕走賊眾，
善後事宜，懇請府臺指示，
今縣城雖復，然牆垣殘破，田畝荒蕪，亟待修葺。
特請示撥銀三萬兩，修繕城牆、賑濟災民。
府臺鈞鑒，速賜施行。
謹此叩稟。
具稟人：陝西西安府藍田縣知縣 張明德 叩頭謹稟
時：崇禎八年四月十三日
附錄
首級驗級冊：由典史李文、衛所參將李崇山聯署。
傷亡將士名冊：陣亡士兵99名，傷者310名。
糧草消耗清單：火藥3900斤、弓箭20副、銀兩5000兩。
......
西安，知府府衙二堂，李文謙的手指驟然攥緊稟帖，他氣的手腳都發抖，耳朵根子嗡嗡作響。
呸！！！T！！
這個混蛋也配打敗山賊！那是幾萬官兵都沒打敗，還越打越多的山賊！！
李文謙現在認為，山賊比流寇還難纏百倍。
這個混蛋，這個混蛋稟帖上怎麼說的：率家僕、衙役三百人......
！！編瞎話他都不好好編！
家僕、衙役能打敗山賊還用等他！
還有，誰不知道張明德這個混蛋是徹底的投降派呀，這混蛋都掛上古代旅行社的招牌了。
還有，這混蛋還要三萬兩銀子修繕城牆，
！！藍田縣城牆哪裡用修繕，即使修，又哪裡用的了三萬兩。
還有，李崇山也不是什麼好東西，這種亂七八糟，謊話連篇的稟帖也敢聯署。
。片雪裂紙宣，聲一’啦嘩‘——摔一狠狠頭案向，帖稟起抓謙文李
，堂二進跑的忙忙匆匆，趄趔個一下腳爺師的府知李，音聲到聽
”！了撕給麼怎你......了撕給麼怎你，人大的我！呀哎“
”。用何它要西東屁狗種這！嗎對不的撕道難本“：紅通睛眼的氣謙文李
：原復們它將圖試，來起了撿帖稟將片片一，上地在蹲爺師的竹如瘦枯
”！好是何如可這這這......這“
