《我二流子,知青老婆打死不肯離婚》第325章 決賽(2)

作者:絲滑朱古力·13分鐘前

採訪當然不是每個同學的回答都會放上報紙,都是從中取一些精彩的。

問題也是有技巧的,不能讓這些候試的考生太過緊張,最好是能夠起到幫助他們放鬆的作用。

比如說讓他們簡單的用英語自我介紹一下,說一說現在的感覺如何。

輪到俞澤的時候,攝像組的眼神暗戳戳的互相交流起來。

這就是那個走後門的考生?

鬼使神差的,他們問了一句:“俞同學,請問您為什麼參賽?”

俞澤有些無語,這是什麼鬼問題?

他能說他參賽的目的是想去美麗國掙美金嗎?

但攝像機面前肯定不能這麼說,俞澤官方地回答,“參賽的原因是想為帝都大學爭光!”

這個回答的確很官方,挑不出錯處。

一看這些記者的表情,俞澤就知道他們也認為自己是個靠關係的了。

沒想到兩輩子沒當上的關係戶,在今天當上了。

真是好笑。

下午兩點,正式開始口試環節。

口試分為翻譯文章朗誦以及辯論環節。

雖然說口試辯論的題目大家都不知道,但各個高校的老師在備賽的時候還是給他們出了一些題目。

畢竟因為這個時代的性質也不會出太出格的題目,基本上都是那些。

題目不會完全相同,但可以提前押題一些萬能的回答方法。

剛才那個找他搭話的王明軒又湊了過來,“聽說這次只要進入口試的都可以拿到公費留學的資格,激不激動?”

激動個鬼。

他現在被人潑了一身的髒水,完全沒心思想什麼留學不留學了。

在腦子裡排練辯論思路的時候,他還抽出另外一半腦子來思考。

思考比賽結束以後要怎麼對付夏文昌那個混蛋爹。

這招是真的陰,就算他去告狀,夏國棟也可以把自己摘出來。

說只是太關照小輩,說了一些錯話,但問題是他跟夏國棟完全都不認識,連面都沒見過,何來的關照?

想整他,還真有點難度。

第一組選手上場了,他們的翻譯環節都沒有差錯,等到辯論環節,題目是“科學發展應該側重於理論研究還是應用研究?”。

觀眾席上,黃老和殷老坐在了臺下,兩人現在是十分的尷尬。

。賽比的澤俞看來不來方對了問都們他,前天幾為因

!空沒,去不:道是都方雙

。的起一在挨是還票的人個兩偏偏,方對識認不作裝得不恨,了來的質嫌口都在現

”?嗎了來不說是不你“,了住不忍老黃,子陣一了坐

”!呢謊扯人某道知不還來不是要我“:道哼哼老殷

!了去邊一那他向傾要都平天是不豈,到沒他,了到坤達黃到看澤俞是要,了來他好還

”?子小那澤俞到沒還麼怎,咳咳“

”。面後在子小這,呢著遠還“

”?嗎虧吃方一有得是不,嘛節環論辯麼什搞賽決這這……“:坤達黃

。些一虧吃會則方一另,的述論好更是都方一有中其,目題的論辯些這,來看他在

”。他倒不難也方一那的他於利不算就,的活說能都的死?道知不還你的澤俞“,聲一了切強國殷

。澤俞了到算總,時小個幾好了等

。刻深象印生考個這對昂里,頓卡有沒也誦朗,暢順很譯翻的他

”?慣習讀閱的者讀土本合是還,文原實忠重注更該應,時品作學文國外譯翻“,是題論辯的組一這軒明黃和澤俞

。訝驚是滿裡睛眼的藍湛,頭起抬地猛昂里

。題問度尺的譯翻是就的意在最,家專究研學文國外為作他

?個這了換然突麼怎,”說小方西進引量大應否是“於關是明明裡題賽備預

。裡這在現出該就本題道這像好,坐危襟正卻們他,委評個兩他其和華向鍾向看頭轉他

。道知前提會該應也他目題的試考麼那,的來進門後走是的真生考個這說果如,兒會一好了想他,的改華向鍾是題試

。目題賽論辯的生考面前於同不全完個一了出時臨他以所

。下一試測要也,補彌後事怕哪但,平公不的許些有生考位一外另對樣這

。戶係關的真是不是,答回麼怎會澤俞個這看看定一他

。元狀是還,的學大都帝上考村農小個一的省黑從是他示顯面上,料資人個的澤俞的他給理助了過看才剛

。益收不了造創鄉家為,會廣加參子廠鄉家帶,計設搞,明發搞他說,揚遠名是都,上鎮、城縣的在所他在他,上歷履且並

。照關外額棟國夏讓要必沒全完,秀優很實確語英的他,了來出看面側從也景背,樣這是也樣這

!會誤場一是只這希

。方反是的中澤俞,定決鬮抓手選位兩是方反正

。方正是軒明黃

。他目題個這,劣優的本版譯翻論討他和常經他和親父,書版原文外不裡房書,親父外個一有他,氣口了鬆軒明黃

”。的者作對是改意隨,線命生的譯翻是文原實忠“,下寫上紙稿草在速迅他

——憶回的子輩上了陷的暫短澤俞

。》集全亞比士莎《本一是的著名文英全國外讀閱一第,語英習學始開,後有小小有業事他子輩上

。的版老是

。雅、達、信,難三事譯:著寫上頁扉在者譯版文中

。了扔書把想次幾好他讓實確句長的口拗些那但,特雷姆哈懂讀強勉才,摳詞個一詞個一典字著對他時當

。覺的力吃種這有沒才,後以能技語母語英了有擁所易在子輩這

”。始開時計“:道員人作工

。著原重尊全完該應也譯翻以所,化文的域異想是,品作文外讀閱者讀,為認我“,點觀的他述闡始開,氣口一吸深軒明黃,言發先率方正是矩規

。了沒全就惻悱綿纏的子骨那,’?啊兒哪在你,歐羅‘譯翻,慣習土本合了為果如,’ooR uoht tra eroferehw ,ooR ,ooR‘,的下筆翁莎像就

。舞跳銬鐐著戴像點有,譯翻的為認我

”。等等景背化文、風文、法語的者作原是就銬鐐

。了爽比他把都賽個比,者作的力實有種這是其尤,賽論辯歡喜他,揚上住不忍角澤俞

。來起了站他,言發澤俞到

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。