不一會兒，一位戴著老花鏡，頭髮花白精神矍鑠的老人家走了出來，看著江婉，他推了推鼻樑上的眼鏡，“小姑娘，是你來應聘翻譯？”來圖書館的時候，江婉就已經恢復到了本來的樣子。
“是的，老先生，但是我還沒考翻譯證，我就只是先來問問，等我考上了再工作也行。”江婉有些不好意思了，這啥都沒有，就來，尷尬的摳腳趾頭。
老先生姓徐，名叫徐塵良，京大文學系退休的老教授，知識淵博，他撫著鬍子，哈哈大笑“小姑娘，那老頭子考考你，要是合格，我給你發翻譯證，你願不願意考啊。”
江婉眼睛一亮，這是遇到大佬了，忙點頭，“好好好，我願意，多謝老先生。”
“走吧，跟我來。”老先生率先走在前面，江婉忙跟在他身後。
進了一間辦公室，裡面好幾個書架，江婉眼睛放光，她的收集癖又犯了，真的好多書，她又想收集了。
徐老看著她這樣，還以為她是個愛書的人，心裡對她的印象又好了不少，轉身拿了好幾張試卷，正好是江婉剛剛說的那幾種語言的，“來來來小姑娘，你把這幾套試卷做了，我看看。”
江婉忙接過，“先生叫我林婉就好。”說了這一句，她找了一個書桌坐下，拿起筆就開始做。
速度飛快，老先生看她埋頭書寫，緩步走了過去，看到她書寫的答案，點點頭表示滿意。
等到江婉做完，老先生也改完了，只是還是接過試卷，仔細的又改了一遍，看著全部滿分的答卷，他更是滿意。
又開口跟江婉用各種語言對話，江婉愣了一下，跟上，最後徐老滿意的哈哈大笑，“好啊，好啊，江山代有才人出，長江前浪推後浪啊，你過關了，這個翻譯證就掛在咱們圖書館名下，以後你就可以接翻譯的活兒了，只是優先肯定是接咱們圖書館的，你沒意見吧。”
江婉忙笑著搖頭，“沒意見，沒意見，樂意至極。”她心想著，在那裡賺錢不是賺，這正規的機構裡面賺不好嗎。
老先生也心情很好，已經堆了一間屋子的需要翻譯的檔案和資料，靠他和幾個人怎麼翻譯的過來，這下來了一名年輕的小將，也能清清庫存咯。
“走，我讓人給你登記辦證，咱們這兒的翻譯待遇還是不錯的，新手3~4元/千字，你這水平比很多熟手都高，但是也不能壞了規矩，我給你5元/千字的待遇怎麼樣？等以後你慢慢熟練了，價格也會漲的。”（網上查來的，五十年代就是這個價位，政府公家約稿，價格要低些。)
“我沒有意見，徐老，要不是您給我機會，我也沒這樣輕省的活計不是。”江婉這話倒是真心話，要是自己去跑翻譯證還更麻煩。
徐老笑呵呵的走前面，“你明天把戶口本拿來登記一下，也是你這小丫頭有真本事，你這怎麼學的？”
江婉羞赧的撓撓臉頰，“大多數自學，不會的就去找學校的老師，學校的老師大多數都會一兩門外語，這樣慢慢學著就會了，感覺還挺好學的，嘿嘿。”
徐老被噎了一下，瞪了江婉一眼，心裡深恨老天不公，他當年不說頭懸梁錐刺股吧，也是每天學習到深夜，才有了現在掌握幾門語言的本事，這小丫頭忒欺負人了些，還挺簡單?
“年輕人不要太驕傲啊，既然有好天賦，那就多學點，我這還會義大利語，阿拉伯語，你到時候也跟我學學？”
江婉對這種有真本事的人是真心佩服，她這種是比不上天賦怪的，她明明就是掛逼，要是沒金手指，估計原身的天賦她都趕不上，她可有自知之明瞭。
眼睛亮晶晶的開口答應，“好勒，我一定好好學。”
徐老帶他去辦了證書，又在圖書館領了一摞資料抱著，這些都是需要她兩個月翻譯出來的，按照江婉的速度，估計一個月時間就能弄出來。
美滋滋的抱著資料回去，回去的時候，正好碰到她二哥，她高興的跑了過去，“二哥，你看這是什麼？”江婉拿出翻譯證晃晃。
林守義正要告訴江婉，他今天去打聽了，考翻譯證要準備些什麼東西，見到明晃晃的翻譯證幾個字的藍色小本本，林守義眼睛都亮了。
“哎喲，你今天就搞定了？小妹你太厲害了，走咱們進屋詳細說。”他見著周圍的人都在看，忙拉著江婉進了屋。
江婉坐在單人椅子這邊，其餘的人都正經的坐在對面聽她說今天的事情。
江婉笑兮兮的跟他們講了今天是怎麼拿到證，怎麼領了工作回來的，又詳細的講了稿費的問題，可把他們驚呆了。
大家都替她高興，林守義一拍腿，“不行，我要去給爸媽還有大哥，三弟打個電話，告訴他們這個好訊息。”
”。擺顯擺顯要就，事本有妹小家咱，去知通去哥你讓就你“，手的婉江拍拍雲曼沈，門家出衝的激義守林，住攔沒都攔手婉江
。了鬧熱要又，天二第計估，奈無婉江
。的心響影很會也那，你於屬不都些這，的生親是不，你醒提邊耳你在人有總是但，較計會不然雖婉江，雲巧林提人沒，是的興高婉江讓，飯圓團頓一了吃的鬧鬧熱熱，了親娛綵著笑能只，噎凝語無，了來都家一哥大，子口兩哥三，老二家林，天二第然果
。績業和量作工的不了加增局警區片給也，量力不了出付全安家國為，報舉續繼去出就天白，譯翻裡家在上晚天每婉江後之
。看好不就表，候時的來回義守林上晚果結，的看看去就天二第想來本，決解經已訊資份的邊那，絡聯的人機儡傀了到收婉江
”？了啥生發？了麼怎“，他著看婉江
”。你見要，了來人的兒邊那，趟一去回天明你媽爸“口開的翼翼心小，臉義守林
”。都京來錢有能還，吧行還也件條家那來看“，下婉江
”。啊怕別，呢在們哥哥和媽爸有，好也見見“，袋腦拍拍，奈無點注關的奇清對義守林
。拿好不最西東這人，啊然果，步一退雲巧江著對屈委能又，吧心關是說，好對都還，吧心關不是說，價評好不，嘖，了住著換家哥哥個幾在會不也，心關的真是要，了得就聽聽話些這，了罷秒一有只也，秒一了心婉江
”。呢著氣底有，己自活養錢掙己自能是可在現我，啦道知“
”。昂心擔別你，去回就了班下，班上要哥天明“口開的蔫蔫，了多高資工己自比可，了酸也裡心，利暴譯翻的著拿妹妹家自著想義守林
”。怕不又我，啦道知我“，睛眼了彎笑，手搖搖婉江
