賀珣覺得這個主意還行，轉頭朝門口的手下遞了個眼色。
手下出去沒一會兒，就把那個年輕人叫進來了。
小夥子很快進來了，滿頭汗，衣服上沾著雞毛，一臉茫然。
賀珣用簡單的語言問他能不能幫忙翻譯，小夥子點了點頭，在桌邊坐下來。
有了翻譯，事情順暢多了。
阿婆坐在他們對面的矮凳上，先看向阮玉真，然後轉頭看著賀珣，說了一句話。
年輕小夥子在旁邊翻譯：“阿婆問你，她是你什麼人？”
賀珣：“妻子。”
接著他指向桌上的燕通，問：“幫我們問問她，這個為什麼要給我。”
小夥子點點頭，轉頭跟阿婆嘰裡咕嚕說了一串。
阿婆靠在椅背上，聽完後拿起燕通，認真摩挲幾下，嘴裡說了一段話，中間還停下來想了想，似乎在斟酌用詞。
小夥子邊聽邊點頭，等阿婆說完，轉過來對著他們，用不太流利但能聽懂的話說：
“阿婆說，這個東西不是她做的，是她師父留給她的，她師父走之前跟她說，以後遇到一個從很遠的地方來的人，身邊帶著一個‘丟了魂又換回來’的女人，就把這個東西給他。”
小夥子卡頓片刻，撓了撓頭：“我不太確定‘丟了魂又換回來’翻譯得對不對，阿婆原話說的是‘魂走了一圈又回到身體裡的人’。”
“你倆身上的氣本來就纏在一起了，她看到了。”
話音剛落，阮玉真端著水碗的手頓了頓。
她有點沒聽明白，什麼叫“魂走了一圈又換回來……”
阿婆繼續說，小夥子跟著翻：“她說燕通管的是緣分和羈絆，兩個人要是本來就有緣，它能幫他們綁得更緊，要是沒緣，它也沒用，該散的還是會散。”
阿婆說完了，慢悠悠地端起自己的水碗喝了口，眼神越過碗沿，落在阮玉真臉上，又說了一句。
“阿婆說你不用怕，你身上的味道不對，但不是壞的那種不對。”
阮玉真的神情滯住，然後反應過來：“您是不是想說……我就是這裡的人，但魂跑去了其他地方？”
她自己也沒想到會把這句話直接問出來，但阿婆那話的意思太明顯了。
以前看小說，這種設定一抓一大把，穿來穿去、魂體分離，她當時還吐槽過“這也太扯了”。
現在她坐在竹編矮凳上，對面是個頭髮花白的當地巫師，親口告訴她“事實本就如此”。
小夥子把話翻過去，阿婆聽完，朝她豎了個大拇指，嘴裡又嘰裡咕嚕說了一串。
不多時，小夥子點頭，轉過來：“阿婆說就是這個意思，你們各自回到了各自的地方，魂走了一圈，各歸各位了。”
