華生點了點頭，往後退了兩步。
福爾摩斯兩手攀住牆頭，腳尖在磚上借了點力，腰腹一收，整個人便悄無聲息地翻了上去。
他在牆頭上蹲了一息，伸手把華生也拉了上來。
兩人沿著牆頭走到花房，福爾摩斯先跳下去，落地時膝蓋微微彎了一下，連聲響都沒出。
華生跟在後頭，落地的動靜稍大了些，福爾摩斯回頭看了他一眼，那眼神在說：“輕點。”
福爾摩斯推開門，腳步輕輕地往走廊走。
華生跟在他後頭，大氣都不敢出，只聽見自己心跳聲一下一下地跳著。
到了書房門口，福爾摩斯停下腳步，側耳聽了聽。
裡頭安安靜靜的，只有時鐘走針的聲響。
福爾摩斯把鐵片探進鎖孔裡，手腕輕輕一轉，鎖便開了。他推開門後，朝華生偏了偏頭。
兩人進了書房，福爾摩斯找到了保險箱，剛把鎖撥弄開，手指還沒探進去，他的耳朵就動了動，聽見了門外的腳步聲。
福爾摩斯動作極快，手腕一翻便把鎖重新復原，又拽著華生的袖子往窗邊一縮。
兩個人擠在窗簾後面，屏著呼吸。
門推開後，米爾沃頓哼著小調，拄著手杖慢悠悠地踱進來。
他往書桌後面一坐，又從抽屜裡摸出一支雪茄點上，吐出一口濃煙，臉上的笑怎麼都壓不下去。
過了約莫兩三分鐘，走廊裡又響起了腳步聲。
這回步子輕了些，福爾摩斯聽出來了，那是個女人。
門推開了，一個女人走了進來，身形纖細地立在書桌前。
米爾沃頓一見她，笑得更開了，把雪茄從嘴裡拔出來，語氣裡帶著些得意：
“早這麼痛快不就沒事了嗎？何苦跟我繞那些彎子，浪費你我時間。”
他把雪茄往菸灰缸沿上磕了磕，又眯起眼瞧她，大概是覺得她站在那兒紋絲不動的樣子有些不對，便放緩了調子。
“哦，親愛的，你在發抖，出了什麼事？不要緊張，來談談我們的交易吧。”
那女人忽然抬起手來，捏住面紗的邊緣，緩緩掀了上去。
米爾沃頓的笑容僵在了臉上，雪茄也從指間掉下來。
“怎麼會是你？”
“很驚訝嗎？沒錯，是我。”
女人往前邁了一步，從手提袋裡摸出一把槍來，槍口穩穩地對著他的胸口，冷聲道：“就是我，一個被你毀掉一生的女人。”
米爾沃頓手忙腳亂地想去夠桌上的鈴，還沒夠到，槍便響了。
