芭布玲教授走上講臺，指了指黑板上的一副巨型碑文拓印：
“諸位，這是上個月剛從挪威出土的九世紀維京石碑殘片。其中的核心守護符文存在明顯的語境倒置，有誰能試著翻譯前三行的古諾斯語祈禱文？”
教室裡陷入了沉思。
秋·張翻動著手邊厚重的《古代魔文簡明詞典》，筆尖在“Thurisaz”與“Ansuz”兩個相鄰的古符文間來回移動，顯然在詞根的雙重含義上陷入了瓶頸。
維恩掃了一眼黑板上的紋路，從容地舉起手。
在芭布玲教授鼓勵的目光中，少年起身，嗓音平穩而流暢：
“‘凡踏入幽暗冰窟之人，當以清醒之魂為引，退避風暴，封緘深淵。’”
全班的目光齊刷刷聚集過來。
維恩神色自若地繼續道：
“碑文的主人將第四個複合符文的末尾進行了古高地德語的屈折弱化，常人容易誤譯為攻擊性的‘雷霆’，但結合前後的從屬結構，它在此處應當被視作純粹的被動防禦力場。”
芭布玲教授眼中爆發出讚賞的光芒，用力鼓起掌來：
“精彩絕倫！甚至指出了學術界前幾年才糾正的弱化變位！斯萊特林加十分！”
掌聲落下，坐在側前方的秋·張有些驚喜地轉過頭來，清澈明亮的眸子裡閃爍著由衷的欽佩：
“克勞德學弟，你剛才的解析太透徹了……那個變位動詞我查了半個小時詞典都沒弄明白。你是怎麼一眼看出它的語境倒置的？”
“基礎的語料庫比對而已。”
維恩語氣平淡地回應道：
“八世紀中葉的斯堪的納維亞巫師，習慣將主祭符文倒置以避開惡靈的窺探，習慣這種思維邏輯就不難還原。”
看著秋·張那張秀麗面孔上浮現出的專注與驚歎，坐在維恩身側的德拉科妮婭，眼神一凝！
大小姐原本正漫不經心地轉著手裡的銀質羽毛筆，此刻冰藍色的眼眸微斂，領地意識的警鈴無聲拉響。
德拉科妮婭微抬起精緻的下巴，雙手交疊放在課本上，極其自然地側身切入了兩人的視線交匯處。
“這並不是什麼生僻的技巧，張學姐。”
大小姐的聲音平緩優雅，帶著純血千金特有的矜持與居高臨下：
“在正統純血家族的私人藏書館裡，這種八世紀的石碑文獻隨處可見。多翻閱一些高階古籍，自然就不會覺得晦澀了。”
秋·張愣了一下，隨即溫和地笑了笑：
“馬爾福小姐說得對，純血家族的底蘊確實讓人羨慕。”
德拉科妮婭耳尖微動，輕哼了一聲轉過頭去，表面上維持著貴族的高冷，眼神深處卻透著一股打了勝仗般的得意。
維恩低頭看了看身旁像只戒備小貓般挺直腰板的大小姐，嘴角扯出一抹弧度，壓低嗓音隨口道：
“如果我沒記錯，剛才上樓的時候，某人還在抱怨如尼文的詞尾變化比斯內普教授的臉色還要難以揣測。”
”！樣這又你！！德勞克·恩維“
。記筆寫抄地志致心專裝假，去頭過別臉著紅微，腳一尖鞋他了踩狠狠下底子桌在婭妮科拉德
。響敲廊走穿時此在恰聲鐘的課下
。鬱一後最的留殘樓塔北了散驅，子影的人倆了長拉欞窗過
