《年代1972:從知青開始躺贏》第332章 幫忙翻譯(1)

作者:黃金汪·11分鐘前

張宇幾人重新坐回座位。

林子雯開口,語氣中帶著擔憂:“你們小心一點。”

“高明那幫人都是大院子弟,平時無所事事,就愛惹是生非。”

張宇四人不以為意,論打架,他們還沒怕過誰。

張宇在心裡頭估摸了一下,不拿傢伙的話,憑他基礎搏擊的能力,打十幾個不成問題。

拿傢伙的話,也能打四五個。

就算真打不過,儲物空間裡頭還有槍呢,到時候掏出來嚇唬嚇唬人,全身而退不是問題。

當然,最好別走到那一步。

在京城動手,動靜太大,傳出去不好收場。

李國棟擦了擦眼鏡,語氣輕描淡寫,“沒事,量他們也不敢真怎麼樣。”

六個人繼續吃飯,高明等人也去了稍遠一點的地方坐著。

不過在張宇他們快吃完結束的時候,高明那幫人又惹了事。

他們趁著服務員不注意,吃完飯把餐廳的銀質餐具全順走了,而且還逃了單。

張宇幾人聽服務員在那兒急得跳腳,嗤之以鼻。

大院子弟就這德行?

打架打不過,偷東西倒是一把好手。

張宇趁著上廁所的工夫,拐到櫃檯把賬結了。

四十七塊。

本來這頓飯是李國棟要請的,不過考慮到他剛工作,一個月工資應該沒多少,吃完這一頓這月估計就得跟家裡伸手了。

不過張宇不在乎這點小錢,雖然給了家裡一萬多,但是他儲物空間裡還有好多黃金、古董,錢和票也剩了不少,這四十七塊就是毛毛雨。

結完賬往回走,路過旁邊一桌的時候,腳步微微一頓。

那桌坐著六個人,其中兩個是外國人,白皮膚、高鼻樑、西裝革履,一看就是西歐來的。

旁邊坐著箇中國人,應該是翻譯,此刻滿頭大汗,手忙腳亂地翻著一本法漢詞典,嘴裡頭結結巴巴地翻譯著什麼。

張宇停了兩秒,聽了幾句。

說的是紡織總公司要引進新裝置。

法方代表在解釋裝置的技術引數和交付條件,中方領導在詢問安裝除錯和售後服務,但雙方在幾個關鍵條款上產生了分歧。

法方代表語速快、專業術語多,翻譯人員明顯跟不上節奏,好幾個詞翻得磕磕絆絆,急得直搓手。

張宇回憶了一下時間節點。

。期高的置裝進先外國進引模規大批二第是正,年三七

。置裝和線產生進先的外國進引主始開都廠工多好,子口了開打境環外,後之冰破係關中

。事的置裝進引談方法跟在廠織紡棉城京是然顯,桌這前眼

。汗了冒也上頭額,員人譯翻著看地急焦正刻此,裝山中的淨乾件著穿,歲來十四導領的廠紡棉位那

。圈迴惡,索利不翻越急越,下一停句一翻,汗是全子門腦的員人譯翻

。了去下不看宇張

”。句兩翻你幫我“:句一了說聲輕員人譯翻位那著對,腰下彎,步一前上他

。頭點了點地激,了矩規麼什究講上不顧經已刻此但,下一了愣員人譯翻

。文中了譯翻地利流,話段那的說才剛表代方法著對,腰起直宇張

。了到達傳都調強妙微的裡氣語表代方法連,位到部全語業專,差不字一

。場立的方中了覆回刻立,來過應反導領方中

。文法譯翻地接銜無,完聽宇張

。級量個一表代方法跟速語、準達表、準標音發的宇張

。外意一過閃頭裡眼,眼一宇張了看,愣一微微表代方法

。合回個幾好了譯翻忙幫又宇張來下接

。來下了和緩地見可眼氛氣,識共了達上款條鍵關個一在於終方雙

。來出了退,頭點了點宇張,了奏節上跟夠能、來勁過緩員人譯翻等

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。