《重生七零:離婚後我考上了哈工大》第266章 一等學位就在眼前,他卻被簡體字逼瘋了(1)

作者:擺攤的和牛蛋撻·16分鐘前

劍橋數學系的一等學位,獲得難度極高。

多少人熬三年,論文改到凌晨,考試前咖啡一杯接一杯灌,最後也只能拿個二等一。

以他前兩年的成績,別說一等,二等一都懸。

明年畢業,他大機率只能拿二等二。

可現在,院長親口把一等學位擺到了他面前。

條件只有一個。

讀懂這份中文手稿。

林同學低頭看著桌上那摞紙,喉嚨有些發乾。

這份東西,明顯來自大陸。

如果他幫劍橋讀懂,會不會反過來助長大陸數學界的名聲?

可轉念一想,全英國會中文的人並不少。

他今天不翻,院長也能找別人。

甚至不用等明天,東亞研究院那邊就能拉來幾個。

他能坐在這裡,只是佔了數學系學生這個便宜。

機會已經遞到手邊,再退,就太蠢了。

林同學抬頭。

“好,我翻。我需要紙和筆。”

“不行。”

院長拒絕得很果斷。

林同學一怔。

“沒有紙筆,我怎麼翻譯?”

“口述。”

院長把手稿往他面前推了推。

“只能口述。你讀中文內容,然後用英文講出來。不能寫,不能留下任何記錄。”

林同學越聽越糊塗。

“為什麼?”

旁邊的金髮助教剛要開口,院長抬手壓住。

陳景潤和中國使館的人才走沒多久,院長不想解釋這些。

。聽生科本個一給講要必沒,人丟夠經已事件這

”。拿易容麼那有哪位學等一“

。勢強的導領為作他了出拿長院

”。吧譯翻始開,件條制限是這當就你“

。稿手的上桌看了看又,他看了看學同林

。下坐沒也誰,圈半圍家學數國各的到見遠遠能才上座講在個幾十圍周

。頁一第住指手,下坐子椅開拉好只他

。簾眼映先題標

》明說充補架框加的映對論數稱對非於基種一《

。釋解文英改又,遍一了唸文中用先他

”。明說充補架框加的映對學數稱對不於基……種一是這“

。步一前往刻立授教國法

”?法篩論數是還,構結論群是,講有沒有面裡?映對稱對非“

。了住問被學同林

。者作的西東篇這是不,讀責負只他

。字小行那面下題標向看新重他,案答的題問到找尋了為

。字簡

。認能分部大

。猜文下上靠得他,字個幾有但

。度速的讀閱了慢放學同林

”。險風推反線的中換鑰金統傳避規,項擾然天為作疏稀的佈分數素以,是的寫裡這“

。應反的人他其著待等,秒幾了頓停學同林,段這完譯翻

。促催刻立長院,秒幾了靜安裡堂講

”。讀也導推的面後,續繼“

。點一了穩稍稍裡心,錯出沒才剛己自現發學同林

。看下往續繼他

。認難不式公

。解註文中些那邊旁式公是的煩麻正真

。識認他字的有

。法寫化簡種這過見沒,繁過見他,字的有

。難很又,文英轉確準要真但,懂看能強勉地猜帶蒙連他,達表學數的用常陸大些一有還

。翻下往皮頭著好只也他,位學等一了為但

”……間空撲拓至映對接直式函償補量張階高將,度測義定新重上形流曼黎在“

。斷打言出也授教國德,驟步的鍵關到聽

”?麼什講在底到。法說見常文論論數是不這?式函償補量張階高“

。汗冒頭額學同林

。字小行一邊旁向看,點一了近湊又他

”。註備句一有還裡這“

。認辨字逐他

”。斂收行自後換變撲拓在會界邊,界邊舉窮要不,階降要不“

”?斂收行自“

”。域束約了造構先非除“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。