《穿成了年代文女主的貴人》第322章 工作(2)

作者:寧萌檸檬·43分鐘前

外交翻譯這邊可是更看中能力的,畢竟她們每個人現在都忙的腳不沾地。

吃完飯,簡單的休息了一會,只能又開始工作了。

“蘇明溪,到我辦公室一趟。”梁主任站在門口說道。

將手中的稿子放下,蘇明溪站了起來朝著辦公室走去。

“來了也有一段時間了,還適應嗎?”梁主任看著蘇明溪問道。

蘇明溪微微點頭,“還可以。”

“恩,”梁主任將手裡的東西遞了過去,“這個你看看。”

蘇明溪接了過來,低頭看了起來,“說明書?”

“對,洛市那邊的,”梁主任長嘆了一口氣,裡面的專業名詞太多,只能一層層的遞到了她們這邊。

“現在和蘇聯那邊的關係僵化了,專家都撤走了,但是這批裝置才剛剛進廠,還沒有進行安裝,現在只能對照著說明書進行。”

蘇明溪快速的翻看了幾頁,確實有些名詞太過於生澀,不好搞啊。

“因為段雪曾經在蘇聯留過學,本來打算讓她來弄的,但......”梁主任的臉色都冷了下來,媽的,浪費了一個名額招了一個廢物進來。

“主任,機械這邊我沒有接觸過,有些我也拿不準。”蘇明溪皺著眉頭說道。

“不礙事,你先翻譯,最後會找工程師那邊再校稿。”梁主任也沒有辦法,這種檔案不能有一點差錯,即懂技術又精通俄語的太少了。

專業撤出去的太多,各個廠子都有些自顧不暇,只能說讓他們來進行翻譯。

“你放心,這份你和段雪同時進行,之後會進行比對。”梁主任說道,她實在是不放心讓段雪自己弄。

“什麼時候要?”蘇明溪點了點頭。

“兩週。”

“兩週?”蘇明溪詫異的看著梁主任,這本說明書厚的跟什麼一樣,兩週就得弄完?

梁主任也知道有些困難,輕咳了一聲,“這兩週暫時不會給你派其他的任務,你先弄這個。”

“主任,那我希望我能去圖書館那邊進行翻譯,我需要隨時查資料。”蘇明溪抬頭看著梁主任說道。

“這個沒什麼問題。”梁主任爽快的應了下來。

下午,蘇明溪將手頭的工作收尾,打算明天直接帶著資料去圖書館那邊。

段雪看著蘇明溪手裡的資料,眸色暗了暗,快步的跑了上來,“那個,你要去哪裡?”

“哦,圖書館那邊。”蘇明溪淡淡的說道。

段雪看了一眼蘇明溪的背影,也沒有追上去,找蘇明溪來進行翻譯還是她和梁主任提的建議,畢竟她自己什麼水平她還是知道的。

兩個星期的時間,蘇明溪起早貪黑的翻譯的文稿,終於在最後一天基本上完成了。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。