“說到西伯利亞——”陸嶼偏過頭，看向坐在床邊那把老古董椅子上的威爾克，“毛熊，你們俄羅斯有沒有什麼蘑菇精之類的傳說？”
威爾克換了柯蘭特的班，正靠著椅背閉目養神。聽見陸嶼說話，睜開眼睛看了他一眼，又閉上，慢悠悠地說著。
“蘑菇精沒有，但是有別的。”
“說來聽聽。”宋梔也來了興致，撐著腦袋側過身。
威爾克調整了一下坐姿，把兩條長腿伸直交疊，雙手搭在腹部，像是在醞釀一個長篇故事。
沉默了幾秒，緩緩道來。
“在東方國度，無論是神仙，還是妖精鬼怪，講究的是一個‘秩序’。狐狸修行千年才能成人，蛇精要渡劫才能飛昇，萬事萬物都有規矩，有天道迴圈。但我們不一樣。”
“哪裡不一樣？”陸嶼問。
“我們的妖怪精靈，不講道理。”威爾克說，語氣裡帶著一種理所當然的坦然，“西伯利亞的冬天太漫長，太冷，冷到能把人的骨頭凍碎。在這種地方活下來，靠的不是規矩，靠的是耐力和兇猛。所以我們神話裡的東西，大多是混亂的、不可預測的、甚至是不講道理的。”
他頓了頓，換了個更舒服的姿勢，繼續說，“比如說巴巴亞嘎。”
“我知道她！”宋梔眼睛一亮，“住在雞腳小木屋裡的老巫婆，房子會自己轉，院子圍欄上插著死人骨頭，她用骨頭熬湯。”
威爾克挑了挑眉，似乎有些意外宋梔知道得這麼詳細，“哈尼一定是個愛學習的好學生。”
“以前讀過一些斯拉夫神話的資料。”宋梔說，“但我一直沒搞明白，她到底是好人還是壞人？”
“都不是。”威爾克搖了搖頭，“巴巴亞嘎不屬於善惡的任何一邊。她幫過迷路的旅人，給過他們指引和魔法寶物，也吃過誤入她領地的倒黴蛋。她做什麼不取決於你是誰，取決於她當時的心情。你今天去敲她的門，她可能請你喝茶，也可能把你塞進爐子裡烤了吃。”
“這不就是個瘋子老太太嗎？”陸嶼插嘴。
“可以這麼說。”威爾克居然點了點頭，“但她代表了西伯利亞森林對人們的態度，時而友善但又不安全，慷慨但隨時可能翻臉。你可以在森林裡找到食物和庇護，但森林也會讓你迷路，凍死，被野獸吃掉。這就是巴巴亞嘎。”
“嗯，敬畏自然，顯然巴巴亞嘎的傳說更直接一點。”陸嶼想了想，總結得很到位，“我們國家的神話傳說都很被動，婉約，含蓄，善惡分明。就像你說的，‘講秩序’。”
“就是因為有太多不可逆觸的‘天條’，後來衍生了許多反抗意識的故事，例如《沉香救母》、《楊戩救母》……劈山救母，劈得不是山，是壓在窮苦人身上的大山。”宋梔悠悠說道。
“嗯哼，窮困人民的起義是世界上最偉大的！”威爾克也很贊同陸嶼和宋梔的說法，“還有一位典型的神話人物，冬將軍。”
“冬將軍不是拿破崙和希特勒那個嗎？”宋梔打了個哈欠反問道。
她有點困了，就說聽童話故事能哄睡吧。
“哦，哈尼，那只是後來的說法。”威爾克的目光投向窗外那片灰藍色的夜空，“最早的冬將軍，是嚴寒本身的人格化。他是一個高大的老人，披著冰雪做的斗篷，鬍鬚是白色冰凌，呼吸是霜霧。”
威爾克講得繪聲繪色，“他從北方走來，所過之處河流凍結，大地龜裂，連時間都會被凍住。”
威爾克說到這裡，停頓了一下，垂下眼，聲音低了許多，還帶著幾分神秘。
“我在北極圈執行任務的時候，見過冬將軍......”
宋梔一聽來了精神，瞬間不困了。
