“秦先生,久仰,我叫米歇爾·勒克萊爾,很高興認識你。”
秦政握了握他的手,米歇爾的中文還算流利,但帶著濃重的外國口音。
秦政說:“勒克萊爾先生,不好意思,久等了。”
“我們也是剛到,坐。”米歇爾笑了笑示意秦政入座。
秦政坐下來,蘇棠站在他身後一動不動。
米歇爾也沒有繞彎子,直接切入正題。
看樣子確實事情有點急。
“秦先生,我們這次來,目的很簡單。歐盟委員會正在評估威軟公司在作業系統領域的壟斷問題。我們已經對威軟做出了處罰決定,但在歐洲市場上,目前還沒有一個成熟的替代方案。我們聽說貴公司的秦律系統,所以這次前來就是想了解一下。”
秦政點點頭:“勒克萊爾先生,您想了解什麼?”
米歇爾翻開筆記本,顯然早就做好了準備:“幾個方面第一,系統與硬體的相容性。歐洲的政府機構和公共部門,使用的硬體裝置五花八門,從IBC到戴爾、惠普,都有。秦律系統能不能在這些裝置上執行?”
秦政笑著解釋:“秦律系統支援x86架構的硬體,只要是符合標準的主機板、CPU、記憶體,都能執行。我們的相容層可以適配市面上絕大多數主流硬體,但小眾品牌可能還需要時間。”
米歇爾在本子上記了一筆:“第二個問題。如果硬體不相容,你們的解決方案是什麼?”
“我們會派工程師到現場做適配。如果某款硬體無法相容,我們會在兩週內提供驅動方案。如果硬體太老舊,我們會建議客戶更換。更換的成本,我們可以協商分擔。”
米歇爾點點頭,繼續問:“第三個問題,也是我們最關心的,教材。”
他放下筆,看著秦政。
“秦先生,你們在龍國的高校裡使用秦律系統教學,我聽說有配套的教材。但那些教材是龍國風的,歐洲的學生看不懂。
我看了你們的教材,你們所謂的英文解釋跟我們理解完全不同,我能看懂你們話裡的意思,但是連在一起感覺非常奇怪。
你們能不能按照你們的語言邏輯,編寫出符合我們語法的英文版教材?”
秦政笑了笑:“勒克萊爾先生,教材的問題,我們已經考慮過了。秦律系統用的就是英文,語法不一樣而已,其實很簡單的。
你可以隨便到我們大學找個過四級的學生問問就知道了,完全不需要重新翻譯,畢竟哪怕重新翻譯,你不懂龍國語法出來的全是一堆亂碼。”
米歇爾疑惑地看了一眼中國官員。
幾人臉色面帶尷尬,甚至稍稍低下頭不太好意思,畢竟自家知道自家的事,龍國英語確實你感覺語法錯誤,但是意思你確實能懂。
秦政卻臉不紅心不跳,開玩笑,這不就是天然的防自學嗎?
改了自己國家的程式設計師還有什麼優勢?
想一想,到時候龍國的大學生去國外教英語,也確實有點搞笑。
西方不也都是這樣嗎?你看我不把你們母語調成我龍國模樣。
......








