客輪是英國藍煙囪公司的蘇門答臘號，三萬噸的船體刷著黑漆，煙囪上兩道紅槓，船頭劈開灰色的北海浪花，船尾拖出一道白沫。
張野買的是二等艙，雙人間，窗子不小，能看到海，這在長途客輪上算是很不錯的待遇了。
他拎著箱子推開艙門，看見右手邊的鋪位上已經坐了個人，正背對著門口在收拾行李。
那人聽見動靜轉過頭來，是個二十來歲的青年，臉型偏長，穿著西裝打了條深藍色領帶，面容乾淨但眼神里帶著一股某種陰沉的銳氣。
兩人對視一眼，誰也沒先開口。
張野把箱子放在對面鋪位上，坐下，從口袋裡摸出老段臨行前塞給他的一本《德華詞典》翻了翻。
對面那人也沒說話，繼續收拾自己的東西，只是動作比剛才輕了些。
過了約莫十來分鐘，船艙外傳來一陣急促的腳步聲和日語的叫嚷聲。
那青年突然站起來，拉開門走了出去，跟外面的人說了幾句話。
張野沒怎麼聽懂日語，但聽他語氣有些不悅。
居然還是個小日本呢？
過了一會兒，那人回來了，臉色不太好看。
“這房間裡本來還有一個人，是我朋友。”他開口了，說的是漢語，帶著一點南方口音，“但我不清楚船公司為什麼把你也安排進來了。”
張野放下詞典：“這是二等艙，雙人間，船公司就是這麼安排的。
你朋友如果住不下，可以去問問能不能換艙。”
那人盯著張野看了幾秒，嘴唇動了動，似乎想說什麼，最後只是“哼”了一聲，把門關上了。
傍晚時分，船上的晚餐鈴響了。
張野起身往外走，準備去餐廳。
那日本青年也跟著出了門，兩人一前一後走在走廊裡，誰也沒搭理誰。
走廊盡頭是通往餐廳的樓梯，剛拐過彎，就聽見前面傳來一陣爭執聲。
一個瘦高的日本人在跟船上管事的女員工說話，一邊說一邊指著自己手裡的船票，語氣激動。
那女員工穿著白色的制服，金髮盤在腦後，藍色的眼睛，嘴唇塗了淡紅，個子將近一米七，踩著黑色方跟皮鞋，站在那日本人面前高出一大截。
這個年代的日本人，是真的小小一隻啊......
“……我付的是頭等艙的錢！船上憑什麼給我降艙？”日本人的英語帶著濃重的口音，但能聽懂意思。
那女員工抱著手臂，下巴微抬，用一口帶著倫敦腔的英語冷冷地回答：“頭等艙已滿，先生。
船公司的臨時調整，你有意見可以去找船長。”
“那也應該通知我！而且我的朋友......”
“先生，你的朋友，”
”？嗎平公夠，嗯，板甲去李行著帶你，消取間房的你把以可們我，適合不排安個這得覺你果如“，煩耐不一出裡氣語，他斷打工員
。話句一了說聲低語日用，去上走步快年青本日個那後野張了到看，辯爭再要剛，了紅漲子下一臉的人本日那
。說敢不都話句一但，眼一工員了瞪地甘不，邊一到退，了閉刻立人本日的前先
”？事有也你“，下一了量打下上頭眉著皺，上野張到落又目，眼一個兩們他了掃工員
。頭搖野張
。低意刻沒音聲，話句一了說聲低就事同的服制樣同穿個一另跟，步幾出走頭回
”。艙等頭住想還，裝上船往都人麼什，是真司公船連在現“
。裡門廳餐在失消影背的郎髮金那著看，沒地原在站野張
。了開走起一人兩，語日句一了說伴同對聲低後然，瞬一了停上臉野張在目年青本日那
。啊頭年這，裡廊走在站野張
。客洋西大的年2981
。待看眼正被得值不至甚裡眼人國英在人國中，去回罵被會益權的艙等頭取爭前面人國英的傲高在人本日
。應適不是的多更，怒憤多有沒倒裡心他
。樣這是就時這人洲亞
。唄打捱要就後落
。間房到回轉，頭搖搖野張
。月個一了走上海在船
。子碴冰著夾裡風海，冷還津天比天冬的港堡漢，初月二十是候時的國德到
