所以我回到修道院，重新開始。我用豌豆、玉米、紫羅蘭繼續做雜交實驗，積累了更多資料，但再也沒有把它們整理成論文投稿——因為我不確定這些資料還有人會在意。”
他說他最近在布林諾忙於跟地方稅務局打官司，因為帝國出臺宗教基金稅新法，強制修道院全部不動產、動產計稅，用於補貼天主教神職人員，修道院稅負大幅上漲。
他認定稅法對修道院極不公平，拒絕配合全額申報、拒絕繳稅，正式和政府開啟長期訴訟對抗。
他寫道：“這場抗訴已經讓我身心受損，但得知您在劍橋的研討會上提到我的研究，並且有那麼多優秀的學者開始重複我的實驗，我深感榮幸和欣慰。知識不在於被發現，而在於被分享和傳承。
感謝您讓更多人知道了我的工作，因為無人理解是一件很痛苦的事情。
我正在繼續整理我的豌豆、山柳菊、玉米、蜜蜂雜交等發表和未發表全套原始實驗資料，以後會透過包裹寄給您，希望您能如期收到。
我自己只留下影印後的版本，期望能夠為您和所有正在研究遺傳問題的學者提供幫助。同時，我願意與您長期書信往來，細緻探討跨物種遺傳等學術觀點問題。”
落款處簽著格雷戈爾·孟德爾的名字。
孟德爾信裡的語氣全然不像一位嚴謹的修士，更像是一個在自己鍾愛的領域裡耕耘多年、終於找到了知音的老學者，那種純粹的、發自內心的快樂幾乎要從紙頁上溢位來。
他說感謝伊迪斯，但伊迪斯覺得，真正該被感謝的是他自己，是他用了長期時間面對數萬顆豌豆做出了實驗，為達爾文的進化論補上了那塊缺失的基石。
伊迪斯把信紙摺好放回信封，靠在椅背上沉默了很久。
然後她回到書桌前鋪開一張信紙，開始給孟德爾寫回信：
親愛的孟德爾先生，
您的回信我今天收到了。請原諒我無法用更冷靜的措辭來表達此刻的心情——從我提筆寫下這第一個字開始，我的手就在發抖。
因為我實在無法抑制內心的激動。
您的來信對我來說十分珍貴。
我反覆讀了您的信許多遍，每讀一遍都忍不住停下來，深吸一口氣，才能繼續往下看。
您在信中寫道，“知識不在於被發現，而在於被分享和傳承”，但請允許我冒昧地補充一句：如果沒有您在最孤獨的歲月裡堅持把那些豌豆種下去、把那些資料記下來，那麼所有後來的分享與傳承都無從談起。
我只是在劍橋的研討室裡把您的論文重新講了一遍，引用的是您發表在布林諾地方期刊上的實驗資料，我沒有創造任何新東西，我只是把您的發現傳播了出去。
真正做出發現的人是您。
您在漫長歲月裡獨自重複雜交實驗、記錄上萬顆種子的性狀、把分離比例驗證了一遍又一遍，在沒有任何同行認可、沒有任何學術回應的情況下仍然堅持記錄、堅持分析、堅持把論文寄給那些可能根本不會回覆的學者。
所以，請您千萬不要感謝我。
所有生物遺傳學的後來者都應該感謝您。
您在信中提到，當年將論文寄給幾位著名植物學家後幾乎沒有收到任何回應，唯一一封稍長的回信卻將您引向了一種不適合驗證遺傳規律的植物。
您為此花了數年時間，一度以為是自己最初的結論出了差錯。
我讀到這段時，心裡非常難受。
但您的發現是經得起時間檢驗的，只是時代還沒有準備好接受一個用數學來解釋生命現象的科學家。
真理可能會遲到，但從來不會缺席。
。承傳、證驗、到看人的多越來越被在正它，的立孤是再不究研的您，在現
！字名下留上史歷在會定一面會的大偉場這，信相我，面一上見親父的他與宅溫到您請邀季春年明在意有文爾達·治喬說聽
，的誠真您
特納班·斯迪伊
