“莉齊。莉齊·凱利。”
“只有靠窗那張床是空的，另一張床有人了。”愛倫友好地指了指左邊那張單人床，床上已經鋪好了嶄新的被褥和枕頭，“舍監說等會兒我們宿舍人齊了會來教我們怎麼疊被子和整理衣櫃，我只比你早到幾個小時。”
莉齊把帆布包放在床上，環顧了一下這間寢室。
三張單人床，三隻帶鎖的小儲物櫃，靠窗的地方擺著一張共用的長方形書桌和三把椅子。
牆上沒有裝飾，但有一扇很大的窗戶。
她這輩子沒有睡過單人床。
在博爾頓，她和姐姐們擠一張鋪了稻草的木板床，冬天冷得縮成一團，夏天熱得翻來覆去。
她伸手摸了摸被褥的質地，是厚實的棉布，不是那種洗了十幾次之後就散成布條的便宜貨。
“很軟，對吧？”愛倫靠在窗邊說，“我昨天晚上沒睡著，一直在想這裡會是什麼樣子。我爸爸媽媽說這裡跟工廠不一樣，一開始我還不信。”
“你父親是做什麼的？”莉齊問。
“鐵路工人，在貨車上掛鉤的。”愛倫的臉上有一種彆扭，“我們家裡四個孩子，我是老大。他本來不打算讓我來的，覺得女孩子在主日學校讀幾年書就行了，是我母親堅持的。她說她這輩子最後悔的事就是小時候沒機會讀書，所以一定要讓我來。”
莉齊點了點頭。
她不知道該說什麼。
她的父親和母親不是特別贊同她過來，但是她的姐姐們說過類似的話，在替她打包行李的時候，一邊疊衣服一邊低聲說：“你去了要好好學，別想家。”
後來快晚飯時另外一位室友才從外面回來。
她叫瑪莎·雅森，比莉齊和愛倫都大兩歲，因為基礎不好所以跟她們同年級，進門時額角還帶著汗。
“有人帶了很多行李，所以我收費一人五個先令去幫忙整理所有行李。”瑪莎把帽子往床上一扔，拍了拍手，說話時帶著一種利落的爽快，
莉齊愣了一下，隨即忍不住笑了出來。
愛倫也放下手裡的小冊子，好奇地打量著這位新室友。
後來她們才知道瑪莎是減免學生，家裡加上她一共五個女孩子都一起來了，前兩個全額助學金，後三個減免，而她排行老三。
舍監來的時候是兩個女人，一個年長，大約五十歲，頭髮花白，穿著深灰色的舍監制服，腰間掛著一串鑰匙，表情嚴肅但不算冷淡。
另一個年輕些，三十出頭，棕色頭髮，穿著同款制服，笑起來時眼角有細紋。
年長的那個自稱奧尼爾太太，負責東宿舍樓的所有學生。
年輕的那個叫佩裡小姐，是她的助手之一。
“每人兩套秋季校服，已經放在櫃子裡了。明天早上七點有起床鍾，七點半開始上早餐，九點半去禮堂參加開學典禮，然後去教室，每天晚上九點熄燈。規矩都寫在宿舍門後面的告示板上，晚飯前讀完。有不明白的問佩裡小姐或者我。”
她說完這些就轉身去了下一間寢室。
佩裡小姐沒有立刻走。
“有什麼不習慣的，隨時來值班室找我。”佩裡小姐說，聲音比奧尼爾太太柔和得多，“第一天晚上可能會有點認床。正常的。”
。兒會一了坐邊床在齊莉，了走便後服子被疊麼怎們完教
。規校和表程課著印面上，子冊小的班B級年低給的發校學本一翻上床壁隔在倫
。班留是還班升定決來試考末期據要都年學每，級班個兩BA為分細又級年個每，級年個三低中高分況習學及齡年據院婭莉凱
。讀始開級年低從得都齡大些有，求要到不達質素化文學科和平水數算的人分部大們是說聽，級班的階低最是，的裡班B級年低是都人個三舍宿們
。宿混生學的級班的別跟生學量，起一在住生學的級班分部大，人的級年低是都上本基樓二
