“這兩個字怎麼念？”他指著譯稿旁的注音，眉頭擰成個疙瘩。
“山門。”
“山門我認得，廟門口那種嘛。”他又指了一個，“這個呢？”
“水。”
“水我也認得。”
“盤頭叔既然都認得，為什麼還要問？”嚴先生笑。
老盤頭把碗往前推了推：“多問幾遍才記得牢。你多吃兩口，腦子才有力氣教。”
三寸釘趴在凳子底下，聽見“多吃兩口”，立刻把腦袋探了出去。
嚴先生看見她，捻了一小塊軟餅遞過去。
她先聞了聞，確認沒藥味，才慢慢叼走。沒吃完，特意留了半塊，放在嚴先生鞋邊。
嚴先生怔了怔，低頭看她：“給我的？”
三寸釘用鼻子把軟餅又往前送了送。
老盤頭直嘆氣：“五爺家的飯碗她敢搶，到了先生這兒，倒曉得留一半。”
“狗也認得誰是真正讀書的人。”嚴先生說。
三寸釘心裡哼了一聲。
她只是覺得嚴先生身上的紙味好聞，順便蹭課而已。
吳老狗在門外站了片刻，沒有進去。他手裡捏著一張剛送到的紙條，上面只有一句話——
銅鏡與淨瓶，三日後合驗。
訊息已經放出去了。
當天夜裡，偏院外多了兩撥陌生腳步。阿豹貼著牆根聞了半圈，沒撲，只朝三寸釘低聲叫了兩回。
三寸釘記下了那兩股味道。
一股桐油，一股苦茶。
他們沒進院，只在巷口站了很久。
第三日清晨，長沙城門口忽然圍滿了人。
賣菜的車伕、挑擔的腳伕、趕早船的商販，全擠在告示牆前。紅紙上墨跡未乾，最扎眼的幾個字寫得極大——
懸賞缺角銅鏡。
賞格高得離譜，夠買下城南半條街。
落款處，是一個新開張的古董鋪名號。
。齋拾
。了開論議經已下示告，時到趕釘寸三著帶狗老吳
”？錢多麼這值子鏡的家哪“
”。錢值才角一了缺，貝寶的朝前是說聽“
”。賞的大麼這撒敢就日今，面門下盤剛日昨，的燒錢有櫃掌齋拾“
”。命收要還子鏡了收是怕，高麼這賞“：舌咂人有也
。方下最示告向看群人著隔，裡懷在抱狗老吳被釘寸三
。記印的小很個一著畫，邊旁款落
。腳鳥的斷折隻一像
。像相分幾有腳鳥隻那上示告和竟狀形口缺，塊小一了缺卻端底，亮發得磨頭杖，杖木烏著拄裡手，衫長的白發得洗一。們他看群人著隔正，旁攤茶在站人男腳跛個一，外門城
。釘寸三向看又，眼一狗老吳了看他
。舉一輕輕們他朝，盞茶起抬後隨
。沒狗老吳
。面對了到坐先的魚釣，鉤咬沒還魚
