面試室裡坐著三個人。中間的是一位六十多歲的老人,頭髮花白,軍裝上的將星很顯眼。左邊是一個四十多歲的女軍官,右邊是一個戴眼鏡的中年男人,看著像學者。
林薇站定,敬了個禮:“報告首長,海島軍區翻譯部林薇前來面試。”
中間的老將軍抬起頭,看了她一眼。
他的目光在她肚子上停了一秒。
“坐。”
林薇坐下了。
老將軍翻了翻面前的材料,說:“林薇,海島軍區翻譯部,專攻通訊與電子對抗方向。筆試成績……”他看了一眼旁邊女軍官遞過來的紙條,眉毛挑了一下,“不錯。”
林薇說:“謝謝首長。”
老將軍放下材料,直接看著她:“我問你一個問題。你懷著孕,看樣子月份不小了。這個專案工期緊、強度大,你能堅持高強度的工作嗎?”
林薇站起來。
“報告首長,我的孩子跟我一樣扛得住。我用成績說話。”
老將軍看著她,沒有立刻接話。
旁邊的女軍官嘴角動了一下,像是想笑又忍住了。
老將軍點了點頭:“行。那我們現在測試一下你的實際能力。”
他從桌上拿起一份檔案,遞給旁邊的學者模樣的男人。那人接過來,開始用英語唸了一段內容。
林薇豎起耳朵聽。
那是一段軍事通訊截獲的原文。語速很快,裡面夾雜著大量專業術語——頻率跳變、擴頻通訊、訊號加密協議、載波頻段……
唸完之後,學者看著林薇:“請口譯。”
林薇深吸一口氣,開始翻譯。
她的聲音不大,但很穩。一句一句,把剛才聽到的內容翻成中文。不只是字面翻譯,她還根據上下文的邏輯關係,補充了訊號來源的判斷——“根據頻段特徵和跳頻模式,該訊號源應位於北緯三十五度至四十度之間,發射功率推算為中等規模地面站。”
她說完,面試室裡安靜了兩秒。
老將軍看了看左右兩個人。
學者推了推眼鏡,點了點頭。
女軍官在本子上寫了幾個字。
老將軍站起來,鼓了一下掌。
不是那種客套的鼓掌,是實實在在的、帶著力度的兩下。
“好。”他說,“很好。”
林薇站在那裡,心跳得很快,但面上沒有表現出來。
。法想麼什有排安作工的案專個這對及以、解理的域領技些某對、案專的過譯翻前之於關——題問個幾了問又,去回坐軍將老
”?嗎題問麼什有還你。況際實的你慮考會們我上排安作工,選果如。殊特較比況的你“:說軍將老後最。答回一一薇林
”。長首謝謝。有沒“:說薇林
”。知通等去回先你,好“
。了去出轉,禮敬薇林
。氣口一了吐地長長,上牆廊走在靠,門的室試面了出
。點有
。慌得沉子肚,了久太站是,張是不
。去上迎刻立,來出見看,著等口門樓在偉趙。下樓到走慢慢牆著扶
”?樣麼怎“
。了笑然忽,他著看薇林
”。了掌鼓考主“
”?的真“:手的住握把一後然,下一了愣偉趙
”。的真“
。膀肩的下一了摟輕輕後最,下兩了劃比中空半在手,子肚著怕又,抱想他。樣一子傻個跟得笑,了笑開咧偉趙
”。家回們咱天明。息休去回,走“
。靜平了復恢子日的薇林,後之島海到回
。大天天一子肚,過天天一子日。送接責負偉趙,的吃做給樣花著變蘭香陳。息休家回午下,作工規常理部譯翻去午上天每
。來沒直一果結的試考








