“你馬上要生了!”
“馬上又不是現在。”林薇拿起筆,在紙上寫了幾個詞,“這份資料不難,三天就能翻完。”
趙偉站在旁邊,氣得嘴巴張了半天說不出話來。
他知道林薇的脾氣。這個女人一旦決定的事,九頭牛拉不回來。他要是硬攔,林薇能跟他吵一架。孕婦動氣不好,他不敢。
趙偉憋著火去找陳香蘭。
“媽,你去說說她。都快生了還在翻資料。”
陳香蘭正在廚房裡燉湯,聽了這話,手裡的勺子停了一下。
“她接了什麼活兒?”
“軍部送來的翻譯件。兩大封。”
陳香蘭擦了手出來,去了林薇的屋裡。
趙偉跟在後面,心想他媽出馬肯定管用。
陳香蘭進了屋,看見林薇趴在桌子上寫字。桌上攤了一堆英文資料,字典翻開了兩本。林薇的左手撐著肚子,右手拿筆,寫兩行歇一歇,再寫兩行。
陳香蘭在旁邊看了一會兒,沒急著說話。
她走到林薇身後,給她揉了揉肩膀。
“累不累?”
“還行,媽。”林薇沒回頭。
“這個活兒急不急?”
“不算特別急。但人家送過來了,我就想早點交。”
陳香蘭繼續揉著她的肩膀。趙偉站在門口,等著他媽發話。
陳香蘭揉了一會兒,說了句:“你自己掌握好分寸。累了就歇,別硬撐。”
趙偉的嘴張了:“媽——”
陳香蘭轉頭看了他一眼,那個眼神讓趙偉把後面的話咽回去了。
出了屋,趙偉拉住陳香蘭:“媽,你怎麼不攔她?”
陳香蘭低聲說:“攔什麼攔?你不瞭解你媳婦?她幹活的時候你越攔她越來勁。你讓她幹,她自己知道分寸。”
“萬一她不知道分寸呢?”
“那就有我看著。”陳香蘭說,“我每天給她送湯送飯,盯著她休息。比你在旁邊嘮叨管用。”
趙偉還是不放心。但他媽說了,他也沒辦法。
接下來幾天,林薇每天翻譯三四個小時。不是連續幹,是幹一個小時歇半小時。歇的時候在屋裡走幾圈,或者坐在院子裡曬太陽。
。累不累看看,臉的薇林看看——眼一看地聲不會都,候時的去進西東送次每但。催不從,果水送湯送時按蘭香陳
。樣麼怎薇林問先門進,趟一來回車騎都午中天每他。裡家著掛老裡心,活幹裡廠在偉趙
。了煩得問他被薇林
”?了班上用不是不是你,趟三來回天一你,偉趙“
”。看看來回就我“
”。的好好我?麼什看你“
”?了多了翻你“
”。了半一了翻“
”?累不累“
”。上臉你扔典字把就我累不累我問再你“
。些了剩還底碗,湯碗半著放上桌到看,圈一了轉裡子院在他。了問敢不偉趙
”?完喝沒麼怎湯“
”。了下不喝“
”。完喝得你“
”!偉趙“
。了喝己自,下一了豫猶,裡子院在站湯碗半那著端他。了閉偉趙
。下一了角,音聲的湯喝”咚咕咚咕“面外在他到聽裡屋在薇林
。間時要需回來但,教請信封了發聲如顧的京北給郵軍過。實核料資查要需,準不拿語個幾有是要主。天兩了花多的計預薇林比兒活的譯翻
。辭措幾十了改,遍一了對校新重分部的好翻經已把。著閒沒薇林,裡天兩這的信回等在
。服又氣又裡心,兒勁真認個那候時的對校看偉趙
”?花繡是還譯翻是這你“








