《帶崽跑路後,我成了全球首富》第80章 童聲翻譯的意外(1)

作者:劉小聿·23分鐘前

一週後,Elena Chen如約抵達深城。

她沒有帶龐大的團隊,只帶了一名助理和一位矽谷頂尖的醫療硬體專家。行程也很簡單:上午參觀“守望”專案實驗室,下午和秋袖禾及核心團隊深入交流,晚上……她主動提出:“如果不打擾的話,我想請你們全家吃個飯,看看四個寶貝女兒。”

秋袖禾有些意外,但答應了。

實驗室的參觀很順利。Elena帶來的專家對原型機提出了幾個尖銳的技術問題,都被阿哲和老吳紮實地解答了。看到用陳教授二十年前的專利框架結合最新AI演算法生成的模擬資料,以及初步臨床測試中85%的準確率,Elena頻頻點頭。

“技術路徑清晰,資料紮實,團隊務實。”她對秋袖禾低聲說,“比我預想的還要好。”

下午的會議在星晞科技的會議室進行。Elena問了很多戰略層面的問題:市場定位、供應鏈規劃、醫療合規路徑、全球推廣策略。秋袖禾對答如流,每個問題都有翔實的資料和清晰的邏輯支撐。

會議原定兩小時,但進行到一半時,Elena突然看了看錶,笑著說:“秋總,我能問個私人問題嗎?”

“您說。”

“你的四個女兒,是怎麼做到四歲就能流利使用多國語言的?”Elena眼睛裡閃著真誠的好奇,“我大兒子六歲,學中文都快把我逼瘋了。”

秋袖禾笑了笑:“其實沒有刻意教。懷孕時聽了很多胎教錄音,可能有點用。出生後,我工作忙,經常開著各種語言的兒歌、故事當背景音。她們好像……自己就吸收了。”

“就像海綿。”Elena感慨,“孩子的語言敏感期太神奇了。”

這時,會議室的門被輕輕推開一條縫。四個小腦袋探了進來——是王嬸帶著女兒們來接媽媽下班了。

“媽媽!”晨曦第一個跑進來,撲到秋袖禾腿上。

曉月、星晚、暮雲也跟著進來,但很乖地沒有吵,只是安靜地站在媽媽身邊。

Elena的眼睛瞬間亮了。她蹲下身,和孩子們平視,用英語打招呼:“Hi, girls! Reer ?”(嗨,姑娘們!還記得我嗎?)

曉月點點頭,用英語回答:“Yes, Auntie Elena frothe video.”(記得,影片裡的Elena阿姨。)

星晚小聲用德語補充了一句:“Sie ist die Investoren-Tante.”(她是投資人阿姨。)

暮雲沒說話,但從口袋裡掏出一張貼紙——是她自己畫的,一個笑臉太陽,下面用歪歪扭扭的英文寫著“Welco”。

Elena驚喜地接過貼紙,看向秋袖禾:“她們……真的能說這麼多語言?”

秋袖禾還沒來得及回答,晨曦已經用日語說了一句:“こんにちは、エレナさん!”(你好,Elena女士!)

發音標準,語調自然。Elena徹底震驚了。

“這太不可思議了……”她喃喃道,然後突然想起什麼,從包裡拿出手機,調出一段德文的技術文件,指著其中一段複雜的演算法描述,用英語問星晚:“Sweetie, can you tell what this says?”(寶貝,能告訴我這寫的是什麼嗎?)

星晚湊過去看了看。那是關於訊號濾波的數學描述,專業術語很多。她皺著小眉頭,看了幾秒,然後抬頭用英語說:“It’s about how to clean the ssy waves... like when you wash dirty clothes, the soap takes away the dirt, leave the clean clothes.”(這是關於怎麼清理亂七八糟的波……就像洗髒衣服,肥皂把髒東西洗掉,留下乾淨衣服。)

她用四歲孩子能理解的比喻,解釋了一個複雜的訊號處理概念。

Elena倒吸一口涼氣。她看向曉月,又調出一段法語的市場分析報告:“And this?”(那這個呢?)

曉月流利地用法語讀了一段,然後切換成英語翻譯給媽媽聽:“It says ies in Europe also worry about their babies before they are born, but their chines are too expensive.”(上面說歐洲的媽媽們在寶寶出生前也會擔心,但她們的機器太貴了。)

暮雲這時小聲用中文說:“阿姨,我畫了新貼紙。”

她拿出另一張貼紙,畫著四個手拉手的小人,圍著一個小小的、發光的裝置。旁邊用拼音寫著“shǒu wàng”——“守望”。

。盪迴裡室議會在聲笑,來起笑大然突。慧聰和澈清的里神眼們著看,場市和技的雜複解理式方的真用們著看,言語換切地如自們著看,孩個四著看anelE

”。題問的雜複最決解式方的真本最用,通礙障無,合融,元多:釋詮佳最的神品產個這是就本們——人言代是只不,不。人言代化際國的好最是就,們兒的你“,亮發睛眼,來起站”,總秋“

”。節細的化球全聊聊深總秋和,天兩待多城深在要我。消取票機的晚今,程行改“:說理助對轉

:真認比無得變表,禾袖秋向看又後然

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。