很快，兩人回到利特爾頓港。
車子在港口拐了個方向，駛上山坡，不多時便停在那棟熟悉的白色木屋前。
這時，天已經完全暗下去。門廊的燈已經亮了，屋裡透出暖黃色的光，燉肉和烤香草的氣味隔著門窗都能聞見。
老威爾站在門口等著他們，身上換了件乾淨的襯衫，頭髮也梳得整整齊齊。
見兩人下車，他立刻張開手臂，給陳觀一個熱情的擁抱。
“陳！歡迎來家裡做客！今晚不談生意，也不談魚，咱們只管吃好喝好。”
麗莎從屋裡迎出來，笑著招呼他們：“快進來，菜都準備好了。陳船長，別客氣，就當自己家。”
餐廳裡的燈光是暖黃色的。
橡木長桌上鋪著乾淨的白色亞麻桌布，中央擺著一大盤烤羊排。
羊排烤得金黃油亮，表面一層焦香的脆殼，底下墊著迷迭香和整顆蒜瓣。
熱油滋滋地冒著香氣，一端上來就把整個屋子的胃口都勾了起來。
旁邊是一整隻烤雞，皮色紅潤，肚子裡塞滿了檸檬和百里香；
一大盆白葡萄酒奶油青口貝，濃白的湯汁裡冒著蒜香；一盤切得薄如蟬翼的三文魚刺身，配著檸檬角和刺山柑醬；
還有烤得外酥裡糯的土豆塊、一盆拌著橄欖油和海鹽的混合沙拉，以及兩個剛從烤箱裡端出來的圓麵包，外皮裂開，露出裡面綿軟的芯。
老威爾從櫃子裡取出兩瓶自釀的啤酒，瓶身上貼著手寫的標籤，一看就是馬特酒館的存貨。
“這些都是專門為你準備的。”
辛西婭湊過身子，在陳觀耳邊悄聲說，“我媽平時可沒做這麼多。”
“辛西婭，你少拆我的臺。”
麗莎笑著瞪了女兒一眼，“我聽得到的。”
說罷，她給陳觀的盤子裡放了一塊羊排，“陳船長，嚐嚐看合不合口味。”
陳觀連忙道謝：“光是聞味道就知道肯定是大廚的水準。麗莎，感謝你做的一切。”
坐在桌子對面的老威爾舉起酒杯，神情少有地鄭重起來。
“第一杯，敬親愛的陳。”
他說，“謝謝你在科洛尼亞港救了辛西婭。對我和麗莎來說，她比什麼都重要。這份恩情，我們一直記著。”
陳觀端起杯子：“威爾船長，真的是舉手之勞。能在這裡和你們一家人一起吃飯，我已經很高興了。”
“舉手之勞也要記情。”
麗莎溫和地說道，“辛西婭回來後，跟我們講過好多次那天的事。她當時嚇壞了，連事情怎麼發生，過程是怎樣的都有點記憶混亂了，卻一直記得你。”
辛西婭臉上一熱，低頭切著盤裡的羊排。
”。樣一講在都天每我像得說別，媽“
。道笑莎麗”。提都天每乎幾，期星個一那來回你“
。聲笑陣一起響時頓上桌
”。有沒明明家人，厭討“
。暈紅抹一起泛耳，眼一觀陳了看，聲一嗔婭西辛
。手的上大在放了住握輕輕，去過手把下面桌在，了笑逗子樣的迫窘被也觀陳
