熊桂芬搖搖頭，說道：
“不怪你，命裡註定有這個坎兒。”
說完轉身扒開櫃子，拽出個舊木匣子，啪嗒掀開蓋子。
“這是我娘留下來的零碎物件，我一直鎖櫃子裡存著。”
匣子裡堆著舊頭繩、褪色的布帕，還有幾張泛黃的紙。
陳平山伸手扒拉，摸出半塊黃銅軍牌，牌面刻著俄文，斷裂的切口平整，邊緣被歲月磨得發亮。
“哎？這軍牌怎麼劈成兩半了？”
熊桂芬湊過來瞅了瞅：“當年收拾我娘遺物就見著這半塊，我一直摸不透另一半落在哪。”
陳平山攥著半塊軍牌，眉頭擰成疙瘩：“看切口應該是故意的，說不定是伊萬諾夫留下來的信物。”
熊桂芬聞言，又從匣子裡翻出一沓老照片，一張張攤開。
“我娘這輩子可太不容易了，孤苦伶仃拉扯我長大，遭了老鼻子罪，苦熬一輩子。”
陳平山嘆了口氣：“說實在的，伊萬諾夫到現在一輩子沒娶，心裡頭，怕是一直擱著你娘。”
熊桂芬拿著照片，滿臉淚痕，說道：
“一輩子沒娶？”
陳平山點點頭，“不光是沒娶，而且一個女人都沒有，死犟死犟的。”
熊桂芬當場就愣在那兒，半天沒吱聲，手指反覆摩挲照片，心裡翻來覆去掂量許久。
“敢情他倆就這麼錯過一輩子？”
陳平山沉默不語，時代的沙粒落在個人身上就是一座山。
突然撤軍、兩國交惡，這些都不受個人控制。
熊桂芬抬眼看向陳平山。
“平山，你得幫我個忙。”
陳平山抬眼：“你說。”
熊桂芬指著桌上的照片和那半塊軍牌：“你抽空，給我還有學文拍幾張相片。回頭把相片連同這半塊軍牌，一併給伊萬諾夫捎過去。也算給我娘，把這樁老念想遞到人家跟前。”
陳平山皺了下眉：“真要送過去？那老毛子見著這物件，不得心裡五味雜陳，難受夠嗆？”
熊桂芬咬咬牙：“人家守了一輩子，這份念想不能就這麼爛在手裡。該給的，咱得給人家。”
陳平山嗯了一聲，隨後便給熊桂芬拍照，把屋裡屋外也拍了幾張。
等到晚上李學文回來，陳平山也給他拍了幾張。
第二天早上，陳平山駕車直奔黑河口岸，天黑之前趕到海蘭泡，叫上卡佳，倆人直接去了伊萬諾夫的公寓。
”？嗎握把有次這你，陳“
”？不道知，譯翻麼怎你說麼怎我，意生談不，談只們我次這，佳卡“：道說的表無面，雜複心山平陳
。門油點輕，聲一了嗯佳卡
。燈著亮間房102見只，下樓寓公了到
：道說便，眼一了看夫諾萬伊，門開敲，樓上人倆
”？吧對，兒的拉古尼是你，你識認我“
”。錯沒“，頭點點佳卡
：道說，山平陳向看頭轉又夫諾萬伊
”？吧對，人夏華的置裝山礦買要個那是就該應你，錯猜沒我果如“
。通礙障無能本基山平陳和夫諾萬伊，譯翻聲悄佳卡
”。伴伙作合的生先拉古尼是，山平陳我！錯沒“
：道說，山平陳量打下上夫諾萬伊
