沈清秋轉過頭,看著像只炸了毛的野雞一樣跳腳的林婉如。
她原本是真的不想再跟這個愚蠢的女人有任何交集。但既然剛剛她已經答應了各位廠長,承諾了要幫大家做翻譯、爭取外匯訂單,她這人向來說話算話。
在為國家賺外匯這種大是大非面前,她跟林婉如之間那點微不足道的私人恩怨,根本不配影響到大局。
沈清秋沒有被林婉如的叫囂激怒,依然保持著冷靜的分析。
“百貨商店是賣給普通老百姓日常所需的,追求的是琳琅滿目。但這裡是廣交會,是面向國際高階市場的貿易展會。”
沈清秋條理清晰地指出其中的差別:“你把精美的陶瓷藝術品像賣大白菜一樣堆積如山,只會讓人覺得這些都是廉價的工業流水線產品。外商看重的是獨特的工藝、歷史的沉澱和藝術價值。留白,突出核心展品,輔以恰當的燈光,才能彰顯它的尊貴。”
“你懂什麼!我這是在展現咱們華國地大物博、實力雄厚!”
林婉如自然不服氣,她絕不會承認自己精心策劃的陳列有問題,梗著脖子死死反駁,“他們看不上,是那些老外自己沒眼光、不懂得欣賞咱們國家的藝術!關陳列什麼事!”
聽著林婉如這種死鴨子嘴硬、甚至把責任推給客戶的荒謬邏輯,沈清秋直接冷笑出聲。她自然不會慣著這種腦殘。
“沒眼光?”沈清秋挑了挑眉,目光銳利地盯著林婉如,直接丟擲了最致命的一擊。
“既然你的陳列這麼完美,既然是因為外商沒眼光。那麼請問林大翻譯,剛才整整一上午的時間,有幾個人在你們這個‘實力雄厚’的展臺前駐足詢問?你們又簽了多少美元的訂單?”
這句話,猶如一記響亮的耳光,狠狠地扇在了林婉如的臉上。
林婉如瞬間被噎得啞口無言。她張了張嘴,臉漲得像豬肝一樣紫紅,卻半個字也吐不出來。
一上午!整整一上午!
這個工藝品展臺前,連個鬼影子都沒有!更別提什麼訂單了!
一旁的溫啟元廠長聽到這番對話,心裡簡直後悔得腸子都青了!
溫啟元是個搞生產和技術的一把好手,但對於怎麼銷售、怎麼迎合外國人的審美,他確實是一竅不通。
早上林婉如跑過來主動搭訕出主意時,他以為林婉如既然是和那位大放異彩的沈顧問一個廠來的同事,而且還是個打扮時髦的女大學生,想著這能力和眼光應該不會差到哪裡去。
結果卻是大錯特錯了!這個林同志簡直就是個草包在瞎指揮!
“沈同志!您說得太對了!我就是覺得這擺法看著亂糟糟的,但又不知道怎麼改!”
溫啟元這會兒哪裡還顧得上林婉如的臉色,他趕緊湊到沈清秋面前,滿臉懊悔,虛心請教:“沈顧問,您既然看出了問題,那您看這展臺到底該怎麼佈置,才能把外商吸引過來啊?”
就在溫啟元虛心求教的時候。
一直站在旁邊的李翻譯,臉色卻變得越來越難看。
大家同樣都是隨團的翻譯,本來上午沈清秋在服裝廠那邊大出風頭、搶盡了風頭,就已經讓他心裡極度眼紅和不平衡了。
結果現在,這女人竟然跑到他負責協助的工藝品展臺來,對他的工作指手畫腳、出盡風頭!這簡直是在當眾打他的臉,顯得他這個翻譯是個廢物!
李翻譯心裡那股酸水終於忍不住翻湧了上來。
“沈同志,術業有專攻。”
李翻譯推了推眼鏡,語氣裡帶著毫不掩飾的嘲諷和酸意,“你懂外語、會賣衣服,我們承認。但這陶瓷工藝品的擺放和銷售,可不是賣衣服那麼簡單。這其中牽扯到的歷史底蘊和文化內涵,深著呢。你一個外行,就別在這裡不懂裝懂,瞎指揮了。要是真耽誤了溫廠長的事,你負得起這個責任嗎?”
。說他跟得懶都話的駁反句半連,眼一譯翻李了掃地冷冷秋清沈
。水口費浪是都句一說多,人的語酸言酸會只、隘狹界眼種這
。案方決解瞭出給地見針一,式模業專了啟開,元啟溫的急焦向看頭轉接直
”。’寶之館鎮‘的謂所是就也,點焦覺視為作’瓶花大彩花青‘的級頂最藝工廠們你尊那留保只心中臺展。件小化質同的十八之分百掉撤“,定篤氣語,臺展的山如積堆那著指秋清沈”。’法減‘做得懂須必,單買商外要想,長廠溫“
”。值加附化文予賦死些這給,史歷承傳的年百幾藝工瓷陶種這們咱下一紹介文英的潔簡最用,上景背臺展在。次層出打,比對暗明的燈用利。示展化景場做,雕瓷和茶品的格風同不套兩配搭圍周“
”。題問何任有沒,準水尖頂的對絕是都上際國在放,審的琢雕工人是還質材從論無,品藝工些這的產生家國們咱,實其“:道說續繼,元啟溫的茫迷眼滿著看秋清沈
”。步一第是就,列陳的在現而。線結連的民人界世給銷推準,式方’階高‘的審人方西合符用,西東好的國華將能條一缺們我。念理銷營和裝包是,的乏缺正真們咱“
。度高業商極也,徹得說話番這
。面畫的說所秋清沈出勒勾中海腦在法無也然自,懂不聽全完他,彙詞階高的鮮新些這,值加附化文、化景場、點焦覺視麼什。水霧頭一是得聽,長廠老幹實的產生搞頭低懂只個一為作元啟溫但
。急著有沒並,茫迷的他了出看也秋清沈
”。行就做照置佈麼怎、放擺麼怎西東把,置位的上紙圖著照要只您“,鬆輕氣語秋清沈”。紙圖果效列陳張一畫您給我,樣這。果效看接直如不多再說,長廠溫“
。從計聽言、敬畢恭畢都前面秋清沈在,狸狐老的明種那兵建陳連就!況盛單的狂瘋稱堪那午上一廠裝服城蘭了到看眼親是可他但,語業專些那白明不聽然雖元啟溫
!的疑質庸毋是對絕力能的問顧沈位這,明證在不一無些這
!錯的代時上不跟、笨子腦己自是定肯那,懂不聽己自








