第二天上午，翟晚晚撥了那個電話。
接電話的是個女的，聲音挺溫和，聽她報了名字之後頓了一下，說瑪德琳女士請您下午三點到家裡喝茶。
然後報了個地址，在第七區。
翟晚晚掛了電話，想了一下，去敲了林舒的門。
“下午有空嗎？陪我去見個人。”
林舒看了一眼她手裡的名片。
“你知道這是誰嗎？”
“不知道。”翟晚晚說，“但她昨天買了三條高定絲巾，留了名片，說有事可以打這個電話。”
“我跟你去。”
下午兩點半，兩個人出門。
換了兩趟地鐵，找到那棟樓的時候比約定時間早了十分鐘。
一棟老房子，在拉斯帕伊大道附近，門面不起眼，但門口掛著一塊銅牌，上面刻了一行小字。
林舒看了一眼，腳步停住了。
“怎麼了？”
林舒指了指那塊銅牌：“法國高定公會。”
翟晚晚愣了一下，還沒來得及多想，門開了。
開門的是個穿灰色開衫的中年女人，應該是管家。
她確認了身份，領著兩個人穿過一條走廊，推開一扇木門。
客廳很大，落地窗外是個院子，種著梧桐樹。
滿牆的書，有些書脊都褪色開裂了。
壁爐裡燒著柴，火光映在地毯上。
沙發上坐著的，就是昨天買高定絲巾的那個老太太。
她今天穿了一件米白色毛衣，戴著金絲眼鏡，手裡端著杯紅茶，整個人窩在沙發裡。
看到翟晚晚站在門口，招了招手：“進來坐，外面冷。你朋友也坐。”
翟晚晚坐下來。
林舒坐在旁邊的椅子上，隨時準備翻譯。
管家端了茶上來。翟晚晚喝了一口，錫蘭紅茶，加了奶，溫度剛好。
老太太沒寒暄，直接開口。
。快不速語，語法說
”？久多了做，巾的蝶蝴繡條那“：譯翻步同舒林
”。次七了工返娘繡，變漸的膀翅蝶蝴是“，說晚晚翟”。月個半“
。頭點了點完聽太太老
”。果效個那出能才，起一在疊法針同不用再，淺深種五出染時同要線一。變漸的本線繡是，的染是不那。的明是乎幾緣邊到，淡越外往越，深最膀翅。了來出看“
。準麼這得說藝工把能，人客的眼幾了看只個一到想沒，譯翻完聽晚晚翟
”。估評料面年十四了做我“
。茶口了喝，下一了笑太太老
”。長書秘會公定高國法是務職的我。定高做得值不值子料塊一斷判是就作工的我“
。了低覺自不音聲，候時的句一後最到翻舒林
