楊傑站在病床邊，低著頭，不敢看外婆的眼睛，也不敢看林盼兒，他的手指絞著衣角，指節泛白，喉嚨裡像堵了一團棉花，一個字都擠不出來。
趙老太看著他，等了半天沒等到回答，嘆了口氣，聲音更輕了。
“小杰，外婆知道你心裡委屈，知道你恨，可恨來恨去，你能得到什麼？你爸媽已經在裡面了，你再搭進去，外婆死了都不能瞑目。”她頓了頓，伸出手，顫巍巍地拉住楊傑的手，“答應外婆，別鬧了，好好過日子，行不行？”
楊傑的手在發抖，他抬起頭，看了趙老太一眼，又飛快地低下頭。
他張了張嘴，想說自己做不到，可話到嘴邊，看著外婆那張蒼白的臉，又咽了回去。
“外婆，我知道了。”他的聲音很小，像蚊子叫，“我不鬧了。”
趙老太的眼睛亮了一下，握著他的手緊了緊。“真的？你真的答應外婆了？”
楊傑點了點頭，不敢看林盼兒，也不敢看陳致浩。
他只是在心裡想，我不是怕林盼兒，我是怕她那個哥哥，那個男人，他惹不起。
林盼兒站在旁邊，看著楊傑那副樣子，心裡說不上是什麼感覺，她當然知道他不是真心答應的，但她懶得拆穿。
只要他不在外婆面前鬧，不把外婆氣出個好歹，其他的事，以後再說。
陳致浩靠在門框上，雙手抱胸，看著這一幕，沒說話，楊傑這種欺軟怕硬的人，哪怕現在嘴上答應，恐怕心裡不是這麼想的，不過無所謂，只要讓他知道誰是他惹不起的，他就會老老實實的。
趙老太拉著楊傑和林盼兒的手，把兩隻手疊在一起，眼裡含著淚。“好了，好了，這就對了，你們好好的，外婆就放心了。”
楊傑的手碰到林盼兒的手指，像被燙了一下，下意識想縮回去，但被趙老太按住了。
他咬著牙，忍著心裡的厭惡，沒有動，林盼兒倒是很平靜，任由趙老太把她的手和楊傑的疊在一起，臉上沒什麼表情。
趙老太又說了一會兒話，累了，閉上眼睛，很快就睡著了。
林盼兒輕輕抽回手，站起來，看了楊傑一眼，轉身往外走，楊傑站在床邊，看著她的背影，攥緊了拳頭。
陳致浩走過來，站在他面前，聲音不大。“你也回去吧，你外婆需要休息。”
楊傑點了點頭，低著頭往外走，走到門口，他停下腳步，回頭看了一眼病床上的趙老太，又看了一眼陳致浩，張了張嘴，想說什麼，卻什麼都沒說出來，只能推門出去了。
走廊裡很安靜，林盼兒已經走了，楊傑站在走廊裡，看著空蕩蕩的盡頭，心裡空落落的，他不知道自己該去哪兒，也不知道自己接下來該幹什麼。
他忽然想起在非洲的時候，雖然苦，但日子簡單，每天挖煤，吃飯，睡覺，不用想這些亂七八糟的事，現在回來了，反而更累了。
他嘆了口氣，往電梯走去。
接下來的幾天，楊傑每天都去醫院看趙老太，陳致浩的人盯著他，他不敢不去。
每次去，他都挑林盼兒不在的時候，兩個人像躲貓貓一樣，你來了我走，我來了你走。趙老太看在眼裡，急在心裡，但也沒辦法，只能嘆口氣，隨他們去了。
楊傑心裡那口氣一直憋著，憋得他難受，他恨林盼兒，恨得牙癢癢，但他不敢動她，陳致浩那雙眼睛，像一把刀，懸在他頭頂上，他不敢輕舉妄動，可他又不甘心，不甘心就這麼算了。
這天，他做了一個決定，他要回鹽市，去看看他爸媽。
好幾年沒見了，不知道他們在裡面過得怎麼樣，他跟陳致浩的人說了，那人打了個電話，過了一會兒告訴他，可以，但必須當天來回，楊傑點了點頭，買了票，坐上了回鹽市的火車。
鹽市監獄在郊區，從火車站出來還要坐一個多小時的公交車，楊傑下了車，站在監獄門口，看著那扇厚重的大鐵門，心裡說不上是什麼滋味，他深吸一口氣，走進去，辦了手續，跟著獄警往裡走。
。著等，上子椅在坐傑楊。界世個一另是邊那斷隔，斷隔璃玻排一，子椅膠塑排幾，靜安很裡室見會
。紋皺了滿佈角眼，麼什沒上臉，短很得剪髮頭，服囚的灰一著穿，來進帶被人年中箇一，了開門，鐘分幾了過
？了樣這老麼怎媽他？媽他是這。來出認沒點差，下一了愣傑楊
。來過應反沒天半，人輕年的瘦黑個那邊那璃玻著看，了住愣也娟林
。來出認沒點差，頭骨包皮得瘦，的似球煤跟得黑？了樣這變麼怎子兒的？子兒是這
。臉的他著璃玻著隔，手出，抖發音聲的”……麼怎你……你？杰小“
”。了來回我，我是，媽“。來出了湧就子下一淚眼的傑楊
”？嗎你心擔多媽道知你？了樣這變麼怎你？了去兒哪跑你！西東的氣爭不個這你“。氣下接不氣上得哭，來出了湧也淚眼的娟林
”。了錢有我，錢些一了攢我但，苦多很了吃……煤挖邊那在……洲非了去我，媽“：說著哭傑楊
”……啊疼心媽，樣這黑，樣這瘦，你看看你，行就著活好好你？錢的你要誰“。淚眼抹直得疼心娟林
”？嗎了到見你，兒盼林？嗎了人賤個那到見你“：問，傑楊著看，淚眼了娟林，來下靜平慢慢才，兒會一好了哭倆子母
”。了到見“。頭點了點，下一了愣傑楊
”？眼現人丟面外在還是不是，魄落很得過是不是？樣麼怎得過“。意恨一過閃裡睛眼的娟林
”。錢有很也，名有很，了星明大是在現，媽“：說，下一了豫猶傑楊
”？好得過麼什憑，樣這們我得害？麼什憑？名有？錢有“。下一了曲扭臉的娟林
