合作方被顧至的助理送了出去,關齊開始整理會議上翻譯的資料。
許知意在幫忙,顧至從她身後經過時,目光在那包上停了一瞬,直接出了門。
到了中午,餐廳在酒店二樓,吃飯時會有翻譯隨行,通常坐在主客後一位,方便隨時小聲翻譯菜色,或者他們之間的低聲交流。
關齊看了眼時間,怕許知意餓著,正想著讓人來替她一會兒,讓她先去。
顧至的助理先一步過來,笑著商量:“今天中午,能不能請兩位女翻譯跟主桌一起用餐?邊吃邊聊,也方便介紹些菜品和文化。”
關齊皺眉:“就女翻譯去?”
助理點頭:“你放心,這次合作方也帶了女工作人員,不喝酒,就是活躍下氣氛,順便介紹介紹華國菜色。顧總也在,出不了事。”
劉雯雯看向許知意,見許知意點點頭,劉雯雯心裡便也有了底,她不排斥,那自己肯定要頂上去,這種場面對她來說,都是經驗,實習的時候都要看履歷的。
兩人跟著助理走向包間。
合作方正好也從電梯出來,一桌人開始進包間坐下。
助理把許知意引到主位旁邊,劉雯雯坐在她斜側,挨著對方一位女經理。
顧至從門外進來,掃了眼座位,走到主位坐下,他一側是許知意,另一側是合作方負責人。
他進門後朝合作方負責人微微頷首,便示意上菜。
菜陸續上來。許知意側身小聲為對方翻譯菜名,偶爾解釋幾句做法,她聲音輕,語速穩。
對方負責人嚐了口湯,問:“這道是什麼?很鮮。”
許知意剛才上菜服務員介紹了,她也嚐了,心裡有底:“這是清燉蟹粉獅子頭,用豬肉和蟹黃做的,湯底是熬了三個鐘頭的雞湯。”
對方點頭:“很特別。”
顧至坐在旁邊,說話很少,但他能來吃飯,就是已經很給對方尊重了。
許知意離他近,注意到他手指很乾淨,骨節分明,夾菜時袖口微微上移,露出一點銀色錶帶。
有人把話拋給他,他才會應一句,其餘時候,他都安靜聽著,神色疏淡,好像這桌熱鬧跟他隔著一層。
對方女經理和劉雯雯聊起家常,劉雯雯應對自如,還教她怎麼用筷子,氣氛不算太正式,像一頓帶點工作的便飯。
中途,對方負責人問顧至:“顧總平時喜歡什麼運動?”
顧至回答:“偶爾打網球。”
“那有機會一起切磋。”
“歡迎。”
許知意把這段對話低聲譯完,端起茶杯抿了一口。
飯局結束,許知意剛走出包間,關齊就迎了上來。
“知意,怎麼樣?喝酒了嗎?”
”。有沒“:頭搖意知許
”。有沒都麼什的別,話說飯吃是就。子場酬應是不又,局飯的經正很是那家人?酒喝會麼怎“:笑邊旁在雯雯劉
。頭點點才,常如臉見,意知許眼了看又,心放才這齊關
。手抬了抬然忽,下坐剛他,室議會下樓了到可。住震子場把,面個來出是只他,的司公回要是來本至顧午下
”?了麼怎,總顧“:近湊刻立理助
”。房套間一開再上樓去“:說至顧
”……會的午下那“
”。說再天明,吧消取先“
。辦去轉,下應理助








