錢多多看著趙有志,沒有回答他的問題,而是問了一句與之毫不相干的話:
“你昨晚幾點睡的?”
“什麼?”趙有志被問愣了。
“你眼睛裡全是血絲,手指上有墨水的痕跡,說明你昨晚熬夜準備了。”
錢多多的聲音不大,但很清晰,足夠整個草坪的人全都聽到。
“我沒準備。如果你覺得這不夠公平,可以現在先回去睡個覺。”
人群裡,一陣鬨笑聲傳來。
趙有志的臉瞬間漲紅了,腦海中再次閃過自己看到的那份聯合國檔案翻譯稿。
但很快,理智戰勝了恐懼,他沒有接錢多多的話,而是嘲諷道:
“女人的嘴皮子就是溜,等會別哭就行。”
錢多多嘴角上揚,勾起一抹嘲諷的弧度:
“開始吧。”
京大校長為了這次比試,以公平性為原則,特意從隔壁青大的外語學院邀請來了 5 位教授,組成評委團。
“現在,由我來宣佈規則。
5 位教授分別以英文出題,題目必須涵蓋聽說讀譯四個方面,然後現場打分,同時亮分。得分更高者,獲勝。”
因著趙有志只學了英語一門外語,所以這次比試,只考英語。
前三輪,趙有志跟錢多多的成績差不多。
聽力環節,兩人都以標準的語速、自然的語調,完整複述了一篇由教授佈置的文章。
口語環節,教授給出一個命題,然後要求兩人以命題為中心,做一個 5 分鐘即興演講。
兩人的演講都很精彩,邏輯清晰,用詞考究,發音標準。
閱讀環節,出題教授遞給兩人一篇極長的論文,要求兩人快速閱讀,然後概括出這篇論文的中心論點。
兩篇論文內容不一樣,但難度一致。
兩人都快速地完成了要求,幾乎沒有偏差。
讓錢多多無語的是,每一輪結束,趙有志都會向她投來一個挑釁的眼神。
對此,錢多多隻想翻白眼。
“怎麼辦?他倆現在的分數一模一樣,只剩最後的筆譯環節了,多多能贏嗎?”王曉燕手心全是汗,緊張道。
顧青青也很緊張,嘴唇抿成一條直線,可她對錢多多有信心:
“多多一定可以贏!”
。希不人有也然自,贏多多錢希人有
”!了定贏他,一第的屆這們我是可志有趙?天上能多多錢一後最不難,樣一分得三前,四就共總試比,切“
”。擊一堪不本,了高太得捧被是就多多錢,看我依“
”。了歉道志有趙給著哭多多錢看要想,待及不迫經已我“
。話說再敢不閉刻立人那,人的話說向神眼的利犀用,頭轉和宴莊
。始開快很譯筆四第
:人兩給遞,案檔文英寫手的來找意特夜昨他,份一出拿授教題出
”。案檔份這譯翻,間時鐘分 51 有們你“
。書疾頭埋馬立,案檔過接志有趙
。跡痕改修寫手幾有還,題問有也記標語,多很誤錯法語,混很案檔篇這現發,遍一了讀默裡心在先,筆馬立有沒卻多多錢
:授教題出向看後然,順理些這將間時鐘分 2 了花多多錢








