上車前，張默徑直打開了副駕駛車門坐了進去，見此，錢多多挑了挑眉，坐到了後排。
從火車站到招待所的路上，張默顯得很活絡，不停地跟司機搭話，問東問西的。
相比之下，錢多多就顯得安靜多了，坐在後排一句話也沒說，只把手上那本詞典翻來覆去的又看了一遍。
到了招待所，外辦的王主任迎出來。：
他看到有兩個人，明顯愣了一下：“2 個翻譯？”
張默上前一步，伸出手：“王主任，你好，我叫張默，京大英語系大三的學生，開學就大四了。”
說著，他指了指錢多多：“這是我們翻譯專業的大一學生錢多多，我們導師很看重這次翻譯，所以讓我們兩個一塊來了。”
王主任下意識在心裡琢磨了一下這句話。
目光從錢多多的淡藍色連衣裙，以及她頭上卡著的珍珠髮卡上掃過，心想這怕是個關係戶，被塞進來鍍金的。
他臉上的笑容不變，回握張默的手，熱情地晃了晃：
“歡迎歡迎。”
他領著兩個人往裡走，刻意湊近張默，壓低聲音道：
“張同志，這次任務重，代表團團長哈里森問問題非常刁鑽，我們準備了材料，你今晚可以看一下。”
他從公文包裡掏出一沓油印紙，直接塞到張默手裡，壓根沒往錢多多的方向看。
張默接過材料翻了一下，自信滿滿道：“沒事，農業術語這塊我熟。”
王主任一聽，頓時放心了，拍了拍他的肩膀：
“那這事就交給你了。”
錢多多像是被兩人故意忽略了似的，一直到招待所的住處，也沒人跟她說話。
她也不在意，自顧自地回到房間，攤開詞典，開始抄卡片。
第二天一早，代表團來了。
代表團團長哈里森長得人高馬大，金髮碧眼，眼神極為犀利，性子也直接，根本不與人寒暄，見面就說：
“直接去拖拉機廠。”
到了拖拉機廠，他直奔一臺拖拉機前，彎腰看了看傳動軸，直起身問：
“這是仿製還是自主設計？變速箱幾個檔位？馬力多大？”
他說話的語速極快，當地的工程師有聽沒有懂，下意識看向站在旁邊的張默。
張默挺直脊背，站到兩人中間，替他們翻譯。
但很快，哈里斯就皺起了眉。
張默：“工程師說，這是自力更生設計的，他說在早幾年，他們發揚了工人階段的精神，技術革新……”
”！大多力馬，位檔個幾箱速變是的問我“：森里哈
”？大多力馬？位檔個幾箱速變問他“：師程工向轉默張
”……難困多很了服克們我“：下一了愣師程工
。譯翻字逐又默張
：問眉著皺，他斷打手抬接直，心耐的有所了盡耗經已是像森里哈，次這
”。力馬心關我，難困多了服克們你心關不我“
”。力馬問他“：師程工向看，了紅就下一的唰臉的默張
”。力馬 21“：師程工
”。力馬 21“：譯翻默張
”？哪在源來的計設主自？呢箱速變？呢題問個兩的下剩，個一了答回只，天半了說們你，題問個 3 了問共一我“：意滿不是還森里哈
。來話出不說卻，了，般一了化石是像裡那在站默張
：森里哈答回氣語的穩平用，步一前向多多錢的發不言一，步半後默張在站終始，時這在就
”。地塊小和田水於用合適，力馬 21，擋倒個 1，擋進前個 3，型定年 5691，的計設主自是這說師程工“
。眼顯外格，裡群人在站，點波紅是則半下，結蝶蝴紅的大大個著繫口領，襯紅袖短為半上子，子紅連件了穿天今多多錢
：些了和溫才方比氣語，眉挑了挑，亮一前眼森里哈
”。話句三了譯翻只卻你，鐘分 5 了說才方師程工的們你“
：丈萬芒，間時霎，笑了笑地信自明多多錢
