“他說了 5 分鐘的背景，我挑了重點，給了您想要的 3 個答案。”
哈里森露出了今天的第一個笑容。
見狀，他身後的助理連忙掏出本子，寫下一行字。
張默站在旁邊，臉色跟調色盤一樣，一陣紅、一陣青、一陣紫。
他看了看錢多多，看了看哈里森，嘴唇抿成一條直線。
中午，錢多多跟張默回招待所吃飯，因為天氣熱，又懷著孕，錢多多沒什麼胃口，只簡單地扒拉了幾口，就回去午休了。
王主任見他走了，立馬走了過來，給張默遞了根菸：
“上午怎麼回事？那個女同志怎麼插話了？”
張默接過煙，嘆了口氣：“她太著急了，其實我能翻譯，工程師太囉嗦，我沒找到合適的機會。”
洪主任點點頭：“我就說嘛，你念了三年大學，怎麼可能比不過一個大一新生？下午你好好發揮。”
下午出發前，王主任特地趕到錢多多跟張默面前，叮囑道：
“錢同志，下午讓張同志主譯，你在旁邊協助，別太著急了。”
錢多多看了張默一眼，張默下意識避開目光。
……
試驗田裡。
哈里森依照自己一貫的邏輯風格，指著裡面的水稻直接問：
“這是什麼品種？生長週期多久？抗倒伏能力怎麼樣？施的什麼肥？”
陪同的農科所技術員說話帶著濃重的外地口音，語速極快。
張默下意識看了錢多多一眼，上前一步，搶答道：
“這個是矮桿品種……生長週期……大概……”
技術員：“110 天左右。”
張默翻譯：“110 天。”
哈爾森不滿：“抗倒伏呢？”
張默立馬看向技術員。
技術員：“抗倒伏效能比老品種強，但分櫱力弱一點，施肥是前重後輕，底肥用複合肥，追肥用尿素。”
張默吸取了上午的教訓，只回答重點。
可，分櫱這個詞，他不會，所以，他直接跳過這個詞。
“前重後輕是什麼意思？”哈爾森追問。
。目的助求去投員技向忙連，了住卡默張
”。追，多底是就“
”？求要個是還？議建個是這？嗎例比有？呢料資“：意滿不舊依森爾哈
。了來下都汗冷的上頭額，問一麼這森爾哈被，料資的他給遞任主王過看沒本，富語業農己自著仗默張
：步一前上，逝即瞬轉但，揚上微微的多多錢
”。3:7 約大例比，素尿用追，合複用底。輕追，重底，是則原“
：道然突森里哈，合回個幾了答一問一人兩
”？櫱分了到說剛你“
”。的是“：頭點多多錢
”。語業專是這“：外意點有森里哈
”。道知我“
。鵝頭呆只像，旁一在站默張，責負人一多多錢由本基，譯翻的面後
。上不本現發卻，想
。案答的要想己自取提速快，中語話的嗦八裡囉員技從地速快夠能僅不多多錢，為因
。如自對應，語業專的量大了握掌還
：看好不點有臉，邊旁默張到走任主王，上路的所待招回
”？譯翻在志同錢是又麼怎午下，志同張“
