愛麗絲出來了。
風衣穿在她身上,腰收得恰到好處,肩線服帖,翻領立起來襯著她那張輪廓分明的臉。那排紅繩盤扣在藏青底色上格外打眼,她走兩步,衣襬微微盪開,幹練裡頭帶著一股子東方的含蓄勁兒。
她站在堂屋那面穿衣鏡前,左轉,右轉,又側了個身。
“Oh, in Gott。”
她聲音有點發顫。
“這……這是哪個巴黎大師的作品?”她扭頭看唐雨荷,眼睛裡那種審視全沒了,亮得跟看見寶貝似的,“這個腰線,這個盤扣……天哪,我穿了二十年大衣,頭一回覺得一件衣服是‘活’的。”
唐雨荷站在桌邊,手指頭絞著圍裙帶子,臉紅到了耳根:“不是巴黎的……是我自己琢磨的。我……我沒上過學,就是愛做衣裳。”
愛麗絲愣了。
她看看唐雨荷,又看看鏡子裡的自己,忽然伸手把唐雨荷拉過來,讓她站在鏡子旁邊。
“你看。”愛麗絲指著鏡子裡兩個人,“你做的衣服,穿在我身上,比我在慕尼黑買的那些貴三倍的成衣好看十倍。”
克勞斯雞爪子都忘了啃了,嘴張著,看看他媳婦,又看看唐雨荷,半天憋出一句德語。翻譯猶豫了一下,譯道:“他說……他終於明白為什麼陳先生的發動機能贏他們了。”
愛麗絲沒管她男人。她抓著唐雨荷的手,語氣急了:“唐女士,這件衣服,我買了。五百馬克。不——一千。你以後所有的設計,我都要。你願不願意做我的私人設計師?”
唐雨荷愣住了,下意識看陳野。
陳野靠在門框上,抱著胳膊,笑得一臉“我媳婦兒就是牛”的德行。
“媳婦兒,你自個兒拿主意。”
唐雨荷抿了抿嘴唇,轉過頭看愛麗絲,認真地說:“一千馬克不用。這件衣裳送您。但要是您真喜歡我的設計……往後我每季出新款,給您留第一件。”
愛麗絲眼眶忽然紅了。
她拉著唐雨荷的手沒撒開,聲音有點啞:“唐女士,你知道嗎,我在慕尼黑開了八年畫廊,見過無數設計師。但今天,在一個……”她頓了頓,似乎在斟酌措辭,“在一個村子裡,我遇到了真正的天才。”
周蘭英在旁邊聽翻譯說完,一拍大腿:“哎呀媽呀,洋媳婦兒你這話說的,我兒媳婦那是打小就手巧!六歲給她奶奶縫鞋墊,針腳比縫紉機還齊整!”
愛麗絲聽不懂,但看周蘭英那拍大腿的架勢,跟著笑了。
陳野這時候走過來了,拍了拍克勞斯的肩膀。
“老克,瞅見沒?”
克勞斯把雞爪子放下,拿手背蹭了蹭嘴上的油:“陳先生,我服了。發動機你贏我,我認。但我沒想到,你媳婦兒……”他朝愛麗絲那邊努了努嘴,“我結婚十二年了,頭一回見她為一件衣服掉眼淚。”
陳野樂了:“我們中國的好東西多著呢。發動機是一個,我媳婦兒的針線活兒也是一個。合作嘛,你出渠道,我出手藝,誰也別吃獨食,大夥兒一塊兒掙錢。”
克勞斯使勁點頭,伸手要跟陳野握。
陳野握了一下,鬆開,衝他眨眨眼:“不過老克,你那一百萬馬克的賠償,該給還得給啊。”
克勞斯哈哈大笑,拿德語罵了句什麼,翻譯沒敢譯。
愛麗絲這時候已經不肯把風衣脫下來了。她穿著它在院子裡轉了兩圈,又讓克勞斯給她拍照。周蘭英端了盤凍梨出來,愛麗絲拿牙咬了一口,酸得直咧嘴,但愣是沒吐,豎著大拇指說“Good”。
”。誠實還兒們娘洋這“:攏不合得樂英蘭周
。話句了說朵耳著,下一荷雨唐了抱來回折又,前車上臨麗。了黑經已天,候時的人國德走送
”’。來‘荷雨’的你著帶你。名報你幫我,龍沙裝時人私個有黑尼慕月個下,唐‘,說“:譯聲小邊旁在譯翻
。沒天半,頭盡道村在失消燈尾的車輛三著看,口門院在站荷雨唐
”?兒婦媳了咋“:膀肩住摟面後從野陳
”。過去咋沒都城縣連我……我。外國是那……黑尼慕“,抖點有音聲荷雨唐”。的家當“
”。去你陪我候時到?人洋個幾怕還,了住鎮都兒們娘洋那斯勞克連你“,攏了攏裡懷往把野陳”。啥怕“
。聲一了”嗯“地悶悶,上襖棉他在埋臉把荷雨唐
。機手了到,裡兜進手,頂頭著抵下野陳
。下一了亮幕螢
。訊簡條二第的震雷
”。著活還爹我,候時的摘。的來下摘上子脖爹我從手親爺山是,牙狼塊半那爹我。了查我,哥野“
。了住頓頭指手的野陳
。笑著掛還角,眼著閉正荷雨唐,人的裡懷眼一了看頭低他
。裡兜回塞新重,滅按機手把他
”。冷頭外,吧屋進,兒婦媳“
”。嗯“
。停沒步腳,走裡院往著摟他
。死得繃,弦那裡子腦但
。著活還人,候時的牙狼摘上子脖爹他震雷從爺山
?呢來後那
?思意麼什是底到,樹松老棵那,鋸把那








