蘇子央起身吩咐，語氣乾脆，沒有絲毫猶豫。
寸頭老技術員周師傅忍不住開口，語氣帶著幾分教訓意味：
“小蘇知青，這可是德國進口裝置，精密度極高，不能瞎拆亂裝，
我們技術科都有規範流程，這拆的裝的可都是按手冊乾的，你可別意氣用事。”
蘇子央抬眼淡淡的看了他一眼：
“這位師傅，如果您說的那個手冊，就是李哥拿給我看的那本翻譯過的，以後就不要用那本了，裡面翻譯的東西不準確、操作步驟也是錯的，
你們照著錯的步驟修，都白費力氣。現在照我說的動手，出了問題我負責。”
話說得直白又篤定，周師傅被噎得啞口無言，臉色一陣青一陣白，心裡更是不服，索性抱著胳膊站在一旁，等著看蘇子央出醜。
其他人不配合，領導們看了一會兒也都走了，只有李樹民配合著蘇子央修，
別人不知道的是，蘇子央邊修還會邊給李樹民講一下里面的原理，這讓他受益良多。
接下來的日子，蘇子央徹底扎進了車間。
每天天不亮就到崗，天黑了還在機器旁琢磨，拆零件、查線路、對結構，每一步都小心翼翼，對應著那本不全的英文手冊。
飯是李樹民幫她打回來的，有時候有了新思路，倆人都沒吃完飯就又開始拆機器了，累了就靠在機器旁歇著，腦子裡也在想解決辦法。
技術科的技術員們每天都來圍觀，起初是抱著看笑話的心態，背後的閒話從沒斷過。
“看她瞎折騰呢，拆了裝裝了拆，這都第三天了，機器還不是一動不動。”
“我就說不行吧，一個鄉下知青，懂什麼進口精密裝置，純粹是浪費時間。”
“王廠長也是病急亂投醫，居然真信一個小丫頭能解決咱們都搞不定的難題。”
這些閒話傳到王國強耳朵裡，他心裡也犯嘀咕，可眼下實在沒有別的辦法，
只能硬著頭皮信任蘇子央，每天都到車間轉兩圈，欲言又止，滿是焦慮。
蘇子央對這些閒言碎語充耳不聞，忙著較勁，哪有閒空管別的。
白天在車間實操，晚上回到廠裡安排的宿舍，她就重新逐字逐句翻譯那本英文維修手冊。
她不光是重新翻譯了一遍，還結合白天拆解機器的實際結構，把晦澀的專業術語改成通俗易懂的口語，補充上遺漏的細節、操作步驟，
還寫了一套簡易排查方法，整理出一本更詳細、更貼合這臺裝置的中文實用手冊。
整整五天半時間，蘇子央沒出過機械廠大門，第天就是車間宿舍的跑。
到第六天上午，在王國強嘴上都起了三個水泡時，她把最後一顆螺栓擰緊，將線路全部復位，合上裝置護罩，直起開始痠痛的腰，長長舒了口氣。
“李哥，合閘通電，試機。”
李樹民又驚又喜，連忙快步跑到電閘處，雙手都有些發抖：“真……真弄好了？子央，真能通電？”
周圍圍觀的技術員們也瞬間圍了上來，周師傅擠在最前面，臉上滿是不信，等著看機器依舊紋絲不動的場面。
”。機開，電通“：旁置裝在站，頭點點央子蘇
！！！吆聽想也我，說想話有是要！！！唄更催點點手手小的財發那您用便順，謝謝，哦架書加加，們子寶的親
